  I' tryCmd 'Tester pendant {time} minutes. Gratuit. buyCmd =Acheter : {pricedisplay}.Ajouter à la facture du téléphone 
confirmTryMsg La période d'essai a une date limite et n'est disponible qu'une fois. Vous pouvez acheter l'App à tout moment ou à la fin de la période d'essai. 
confirmSmsMsg L'App vous enverra [N] SMS pour valider votre achat. Application des coûts normaux des opérateurs pour un SMS. Coût total = prix indiqué + coût d'un SMS. termsCmd Termes et Conditions termsMsgRendez-vous sur http://www.flxn.se/terms pour visionner ces Termes et Conditions, tout Terme et toute Condition propre à votre localisation ainsi que les coordonnées de contact. En vous engageant à effectuer un achat, vous acceptez les termes et conditions suivants généraux ainsi que tout terme et toute condition propre à votre localisation. Si vous êtes mineur d'un point de vue légal ou si vous n'êtes pas la personne ayant réglé la facture, vous devez obtenir l'autorisation de cette dernière pour pouvoir acheter l'Application étant donné que la personne réglant la facture sera tenue pour responsable de l'ensemble des inculpations encourues. Lors de l'achat, vous acceptez de payer le prix indiqué ainsi que les coûts de l'opérateur. Un achat validé octroie une licence selon l'option de paiement que vous avez sélectionnée et déverrouille automatiquement l'Application. Si l'achat est en attente de validation, il se peut que vous deviez déverrouiller l'Application de façon manuelle avec un code PIN. Vous recevrez un reçu contenant le code PIN lors de la confirmation de votre achat. La réception du message et la connectivité entre l'Application et d'autres systèmes sont soumises à la couverture du réseau de téléphonie mobile et aux systèmes intermédiaires de tiers et ne peuvent donc être garanties. En cas de perte du code PIN avant d'avoir déverrouillé l'Application, vous devez effectuer un nouvel achat afin de déverrouiller l'Application. En renouvelant un achat, vous acceptez d'être facturé une nouvelle fois. La licence et son code PIN associé sont propres à l'Application, l'appareil et la carte SIM installés. Si vous remplacez votre appareil, votre carte SIM ou l'Application installée, il se peut que vous deviez effectuer un nouvel achat pour pouvoir utiliser l'Application. Ladite Application ne doit pas être modifiée, éditée, reformatée ou changée. La licence octroyée vous donne le droit d'utiliser l'Application uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Toute reproduction ou distribution non autorisée est formellement interdite et peut violer la législation applicable. Aucune licence ne peut vous être octroyée en ce qui concerne le code source de l'Application qui est lisible par l'homme et aucun droit ne peut être vendu, cédé ou autrement transféré en ce qui concerne l'ensemble des droits d'auteur, des marques de commerce, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle associés à l'Application ou à ses créateurs. Vous acceptez de ne pas tenter de, ou de n'aider personne à contourner, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, violer ou modifier autrement l'Application ou tout élément de sécurité protégeant l'Application. Certaines options d'achat vous permettent d'obtenir un reçu et un code PIN envoyés par mail en entrant votre adresse mail. Le code PIN indiqué dans le reçu peut être nécessaire pour déverrouiller l'Application. Si vous décidez de ne pas fournir votre adresse mail, vous acceptez de renoncer à votre droit d'obtenir un reçu et un code PIN. Les achats par carte de crédit sont facturés en Euro. Les prix affichés dans d'autres devises constituent des estimations. Le montant total figurant sur le relevé de la carte bancaire est soumis aux taux de change lors de la transaction. Service fourni par Flexion Mobile Ltd. Veuillez noter que Flexion Mobile Ltd peut employer un agent ou un partenaire à des fins de facturation, de commande et de livraison. L'Application est vendue « telle quelle» sans aucune garantie de toute sorte. La responsabilité totale du vendeur vis-à-vis de l'utilisation de l'Application est limitée au prix d'achat versé pour l'Application. 
captchaMsg 'Taper {code} ci-dessous pour continuer. 
optionsDlg Options de paiement 
confirmDlg Valider votre choix identify1Msg Pour pouvoir acheter, vous devez vous enregistrer pour obtenir les options de paiement. L'App enverra un SMS à un numéro en Royaume-Uni. Vous paierez le tarif normal de votre opérateur pour les SMS dans ce pays. hasAccessMsg %Vous avez déjà accès à cette App. enterCodeNav Déverrouiller avec le PIN enterCodeCmd Déverrouiller avec le PIN checkCodeCmd Déverrouiller avec le PIN 	codeOkMsg Déverrouillage OK confirmFreeCmd Valider confirmPremCmd Acheter retryCmd 
Réessayer activatedMsg Transaction réussie. registerDlg %S'enregistrer pour effectuer un achat agreeCmd 	Confirmer registerCmd 
S'enregistrer identifyTermsMsgEn enregistrant l'Application, vous acceptez les termes et conditions suivants. L'enregistrement est nécessaire pour effectuer un achat mais ne vous octroie pas de licence pour l'Application en question.  Les informations obtenues dans le cadre de l'enregistrement ne sont utilisées que pour identifier les options de tarification applicables à votre localisation et à votre produit. Les informations sont conservées en lieu sûr et ne seront pas transmises à des tiers sauf en cas d'assistance à la clientèle rendue nécessaire. L'enregistrement est réalisé grâce à l'Application qui envoie un SMS à un numéro non préférentiel pouvant se situer hors de votre pays. Lors de l'enregistrement, vous acceptez de payer le coût du message d'enregistrement. La réception du message est soumise à la couverture du réseau de téléphonie mobile et aux systèmes intermédiaires de tiers et ne peut donc être garantie. Si, pour une raison quelconque, un message envoyé depuis ou vers l'Application n'est pas correctement reçu ou envoyé, il se peut que vous deviez renouveler l'enregistrement. L'Application est fournie « telle quelle » sans aucune garantie de toute sorte. noChoicesMsg TSouhaitez-vous acheter la version intégrale en ligne ? L'App lancera le navigateur. identify2Msg Pour pouvoir acheter, vous devez vous enregistrer pour obtenir les options de paiement. L'App enverra un SMS à un numéro en Royaume-Uni. Vous paierez le tarif normal de votre opérateur pour les SMS dans ce pays. identifyFailedMsg HÉchec de l'enregistrement. Vérifiez votre crédit et votre couverture. doubleOptInMsg Pour valider votre paiement, vous devez répondre à un SMS qui vous a été envoyé. Après validation du paiement, vous recevrez un reçu par SMS. Ce reçu contiendra un code PIN. Utilisez le code PIN pour déverrouiller l'App. 
restartMsg Déverrouillage manuel nécessaire. Après validation du paiement, vous recevrez un reçu par SMS. Ce reçu contiendra un code PIN. Utilisez le code PIN pour déverrouiller l'App. exitNav Quitter 
buyGameNav 	Démarrer playGameNav 	Démarrer continueGameNav 	Continuer exitMsg ,Êtes-vous sûr de vouloir quitter la page ? backCmd Retour enterCodeMsg gEntrez le code PIN. Le code PIN est indiqué dans le reçu du SMS envoyé lors de votre achat de l'App. codeErrorMsg Code PIN incorrect. termsDlg Termes et Conditions 
sendFailedMsg AMessage non envoyé. Vérifiez votre crédit et votre couverture.  