  I' tryCmd 3試してみる。 {time} 分間。 無料です。 buyCmd @購入： {pricedisplay}.電話の請求書を通じて支払う 
confirmTryMsg お試し期間には制限があり、一度限り有効です。使用期間が終了したら、いつでも購入できます。 
confirmSmsMsg 購入を確認するために、アプリが [N] 通のSMSを送信します。 通常のオペレーターSMS費用が適用されます。費用の合計は、表示されている料金とSMS費用です。 termsCmd 規約 termsMsg規約、あるいはお客様のお住まいの場所や連絡先に特定されるいかなる規約を見るためには、http://www.flxn.se/termsに行ってください。購入することによって、一般規約及びお客様のお住まいの場所に特定されるいかなる規約すべてに同意することになります。 支払い責任者はいかなる費用を支払う責任を負うため、法的に未成年、あるいは支払い責任がない者によって購入される場合は、支払い責任者の許可が必要になります。購入の際、お客様には、表示された価格とオペレーター費とを併せて支払う義務があります。購入が確認されることによって、選択された支払い方法のみにライセンスが付与されることになり、アプリケーションのロック解除が自動的に行われます。もし購入が確認されなかった場合は、暗証番号コードを使って、手動的にロック解除を行う必要がある場合もあります。購入が確認された時に、暗証番号を含むレシートを受け取ることになります。アプリケーションと他のシステム間でのメッセージ受送信はモバイルネットワークの利用環境及び第三者の中間システムによるため、保証はできません。アプリケーションのロック解除行う前に、暗証番号コードを紛失してしまった場合は、アプリケーションのロック解除を行うために、新規に購入していただくことになります。購入を再度行うことによって、料金を再度支払っていただくことになります。ライセンスと暗証番号コードは、インストールされたアプリケーション、機器及びSIMに特定されるものです。機器あるいはSIMを交換する場合、あるいはインストールされたアプリケーションに上書きをする場合は、アプリケーションを使用するために、再度購入していただくことになるかもしれません。アプリケーションを修正したり、編集したり、再度目的を持たせたり、改ざんすることはできません。ライセンスによって、アプリケーションのみを使用する権利が付与され、個人的に使用することができますが、商業的に使用することはできません。 許可なく複製したり、販売することは明確に禁止されており、違法行為にあたる場合もあります。アプリケーションのための人間が解読可能なソースコード に関して、ライセンスが付与されず、アプリケーションや創作者に関連する、いかなる著作権、登録商標、企業秘密、あるいはその他の知的所有権を販売したり譲渡することは固く禁じられています。アプリケーション及びアプリケーションを保護しているいかなる保護に関連する構成要素を、回避、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、分解、侵害あるいは許可なく改ざんしたり、あるいはそれらの行為を意図している者を助けることはできません。購入オプションによっては、eメールアドレスを入力することによって、レシート及び暗証番号コードを、eメールで受け取ることができます。レシートに表示されている暗証番号コードは、アプリケーションのロック解除が必要とされる場合もあります。お客様がeメールアドレス提供しなかった場合、レシートと暗証番号コードを受け取る権利を放棄したとみなされます。クレジットカードによる購入は、Euroで請求されます。その他の通過で表示された価格は、概算となります。クレジットカードの明細書は、取引が行われる際の為替レートによって変更されることがあります。Flexion Mobile Ltdによってサービスが提供されます。Flexion Mobile Ltdは、請求、注文及び配送を目的として、代理人あるいはパートナーを通じてサービスを提供する場合があります。アプリケーションは、いかなる保証なしに、現品として販売されます。アプリケーションの使用に対する、販売人の責任全ては、アプリケーションに対して支払われた購入価格に制限されます。 
captchaMsg D継続する前に、以下の {code}を入力してください。  
optionsDlg お支払い方法 
confirmDlg 選択を確認 identify1Msg 購入する場合は、お支払い方法を決めるために登録する必要があります。アプリが、イギリスの番号に、SMSを送信します。この国へのメッセージには通常のオペレーター費が適用されます。 hasAccessMsg Eお客様は、このアプリへのアクセスをお持ちです。 enterCodeNav 暗証番号で解除する enterCodeCmd 暗証番号で解除する checkCodeCmd 暗証番号で解除する 	codeOkMsg OKを解除してください confirmFreeCmd 確認 confirmPremCmd 購入する retryCmd 'もう一度試してみてください activatedMsg 取引が成功しました。 registerDlg !購入するために登録する agreeCmd 同意する registerCmd 登録 identifyTermsMsg8アプリケーションを登録することによって、お客様が規約に同意したということになります。登録は購入のために必要ですが、アプリケーションのライセンスを付与することにはなりません。登録に必要な情報は、お客様の所在地や商品に基づいた価格選択を決定するために使われます。頂いた情報は、安全に保管され、カスタマーケアが必要な場合を除いて、第三者に使用されることはありません。登録は、お住まいの国以外でのノン・プレミアムの番号にSMSを送信する申し込み用紙によって行われます。登録した場合、登録メッセージの費用を支払うことに同意したことになります。メッセージの受送信は、モバイルのネットワークの利用環境や第三者の中間システムによって異なるため、保証いたしません。もし、何らかの理由で、アプリケーションから、あるいはアプリケーションに送信されたメッセージが、うまく受信、配信されなかった場合は、あらためて登録を行う必要があるかもしれません。登録用紙は、いかなる形式での 保証なしに、それ自体として提供されています。 noChoicesMsg u完全バージョンをオンラインで購入したいですか？アプリがブラウザを立ち上げます。 identify2Msg 購入する場合は、お支払い方法を決めるために登録する必要があります。アプリが、イギリスの番号に、SMSを送信します。この国へのメッセージには通常のオペレーター費が適用されます。 identifyFailedMsg i登録できませんでした。残高が足りないか、サポートされていないようです。 doubleOptInMsgoお支払い完了させるためには、お客様に送られたSMSに返信する必要があります。 お支払いが完了すると、SMSを通じてレシートが、お客様に送信されます。このレシートには、暗証番号が含まれています。アプリのロックを解除するために、その暗証番号をお使いください。 
restartMsg<手動でロックを解除する必要があります。 お支払いが完了すると、SMSを通じてレシートが、お客様に送信されます。このレシートには、暗証番号が含まれています。アプリのロックを解除するために、その暗証番号をお使いください。 exitNav 終了 
buyGameNav スタート playGameNav スタート continueGameNav 	続ける exitMsg 3終了しますが、よろしいでしょうか？ backCmd 戻る enterCodeMsg 暗証番号を入力してください。暗証番号は、お客様がアプリを購入なさった時に送られたSMSレシートに含まれています。 codeErrorMsg '暗証番号が間違っています。 termsDlg 規約 
sendFailedMsg メッセージを送信することができませんでした。残高が足りないか、サポートされていないようです。  