  I' tryCmd 'Isprobajte na {time} minuta. Besplatno. buyCmd 8Kupite: {pricedisplay}.Platite preko telefonskog računa 
confirmTryMsg Probni period je vremenski ograničen i na raspolaganju samo jednom. Kupovinu možete izvršiti bilo kada ili po isteku probnog perioda. 
confirmSmsMsg Aplikacija će poslati [N] SMS da potvrdi kupovinu. Primjenjuju se troškovi normalnog SMS-a. Navedena cijena plus SMS troškovi, pretstavlja ukupan trošak.  termsCmd Odredbe i uslovi  termsMsg3Otiđite na http://www.flxn.se/terms da biste pročitali ove odredbe i uslove, te bilo koje odredbe i uslove koji se odnose na vašu lokaciju i vaše kontakt informacije. Samom kupovinom prihvatate sve navedene, uopštene odredbe i uslove, kao i sve odredbe i uslove specifične za vašu lokaciju.  Ukoliko ste maloljetnik ili niste nosilac računa, neophodno je da dobijete dozvolu za kupovinu od samog nosioca računa, obzirom da će isti biti dužan isplatiti sve nastale troškove.  Samom kupovinom prihvatate platiti punu navednu cijenu plus dodatne troškove operatera. Potvrđena kupovina odobrava licenca za izabranu opciju plaćanja, te automatski otključava Aplikaciju.  Ukoliko kupovina nije potvrđena, ručno otključavanje pomoću PIN koda može niti neophodno.  Po potvrdi kupovine, primićete račun na kojem se nalazi vaš PIN kod.  Dostava, odnosno isporuka poruke i povezivanje između Aplikacije i drugih sistema zavisi od dostupnosti mobilne mreže, te posrednih sistema treće stranke, i kao takvo ne može biti garantovano.   Ukoliko, prije samog otključavanja Aplikacije, izgubite svoj PIN kod, moraćete izvršiti novu kupovinu da biste otključali Aplikaciju.  Ponovnom kupovinom prihvatate ponovnu naplatu. Licenca i vezani PIN kod su specifični za instaliranu Aplikaciju, uređaj, i SIM karticu.  Ukoliko zamjenite svoj uređaj ili SIM karticu, ili sačuvate preko ('overwrite’) instalirane Aplikacije, ponovna kupovina iste može biti neophodna.  Sama Aplikacija ne smije biti modifikovana, dodatno uređivana, ili na bilo koji drugi način izmjenjena.  Licencom stičete pravo za isključivo ličnu i ne-komercijalnu upotrebu Aplikacije.  Neovlaštena reprodukcija ili distribucija je strogo zabranjena i pretstavlja kršenje primjenjivog zakona.  Licencom ne stičete prava pregledanja izvornog koda Aplikacije, te ne možete kupiti, prodati, ili na bilo koji drugi način prenjeti autorska prava, žigove, poslovne tajne ili bilo koja druga intelektualna prava vezana za Aplikaciju ili njene tvorce.  Slažete se da nećete pokušati, niti pomoći drugima u dekompilaciji, obrnutom-inžinjeringu, rasklapanju, uništavanju, ili falsifikovanju Aplikacije ili bezbjedonosnih komponenti koje štite samu Aplikaciju.  Unošenjem svoje email adrese po obavljenoj kupovini ( a u sklopu određenih kupovnih opcija), vaš PIN kod i račun će biti poslati na datu email adresu. PIN kod i račun su neophodni za otključavanje aplikacije.  U takvim slučajevima ne unošenjem svoje email adrese se odričete svojih prava na račun i PIN kod. Sve kupovine kreditnom karticom su naplaćene u Euro. Cijene prikazane u drugim valutama su aproksimativne, odnosno okvirne. Konačni iznos na računu vaše kreditne kartice je podložan kursu u vrijeme transakcije. Usluge pruža Flexion Mobile Ltd.  Molimo imajte u vidu da Flexion Mobile Ltd može koristiti zastupnika ili partnera za potrebe naplate, naručivanja i isporuke. Aplikacija se prodaje 'kakva jeste' bez ikakvih jemstva i garancija.  Ukupna odgovornost prodavca vezana za korištene Aplikacije je ograničena na kupovnu cijenu Aplikacije. 
captchaMsg +Ukucajte {code} ispod prije nego nastavite. 
optionsDlg Opcije plaćanja 
confirmDlg Potvrdite izabrano identify1Msg Da biste izvršili kupovinu i vidjeli opcije plaćanja, morate biti registrovani. Aplikacija će poslati 1 SMS na broj u Ujedinjeno Kraljevstvo. Platićete normalnu cijenu za slanje poruke u ovu zemlju.  hasAccessMsg $Već imate pristup ovoj aplikaciji.  enterCodeNav Otključajte pomoću PIN-a. enterCodeCmd Otključajte pomoću PIN-a. checkCodeCmd Otključajte pomoću PIN-a. 	codeOkMsg Uspješno otključavanje confirmFreeCmd 	Potvrdite confirmPremCmd Kupite retryCmd Pokušajte ponovo activatedMsg Transakcija uspješna.  registerDlg Registrujte se za kupovinu agreeCmd 
Prihvatite registerCmd Registracija identifyTermsMsgaRegistracijom ove Aplikacije prihvatate navedene odredbe i uslove.  Registracija je neophodna da biste izvršili kupovinu, međutim time ne stičete licencu za Aplikaciju.  Sve informacije koje su prikupljene tokom registracije se koriste isključivo u svrhu pronalaska primjenjivih opcija plaćanja za lokaciju na kojoj se nalazite, kao i za proizvod koji koristite.  Date informacije su bezbjedno stornirane i kao takve neće biti dostupne trećim licima, osim u svrhu brige o korisnicima, ukoliko to bude neophodno.  Registracija se vrši od strane same Aplikacije, putem slanja SMS-a na ne-premijumski broj koji se može nalaziti van vaše zemlje.  Samom registracijom vi prihvatate sve troškove slanja takve registracijske poruke. Dostava, odnosno isporuka date poruke zavisi od dostupnosti mobilne mreže, kao i posrednih sistema treće stranke, te ista ne može biti garantovana. Ukoliko, iz bilo kojeg razloga, poruka poslata od Aplikacije ili nazad nije uspješno primljena ili isporučena, ponovna registracija može biti nephodna.  Aplikacija se korisniku daje 'kakva jeste', bez ikakvih jemstva i garancija.  noChoicesMsg SDa li želite kupiti  punu verziju online? Aplikacija će lansirati pretraživača. identify2Msg Da biste izvršili kupovinu i vidjeli opcije plaćanja, morate biti registrovani. Aplikacija će poslati 1 SMS na broj u Ujedinjeno Kraljevstvo. Platićete normalnu cijenu za slanje poruke u ovu zemlju.  identifyFailedMsg QRegistracija nije uspjela. Možda nemate dovoljno kredita. Možda ste van dometa. doubleOptInMsg Da biste finalizirali uplatu, potrebno je da odgovorite na SMS koji smo Vam poslali.  Kada uplata bude finalizirana dobićete potvrdu putem SMS poruke. Poruka će sadržavati PIN kod.  Iskoristite dati PIN kod za otključvanja aplikacije.  
restartMsg Neophodno ručno otključavanje. Kada uplata bude finalizirana dobićete potvrdu putem SMS poruke. Poruka će sadržavati PIN kod.  Iskoristite dati PIN kod za otključvanja aplikacije.  exitNav 
Odustanite 
buyGameNav 
Započnite playGameNav 
Započnite continueGameNav 	Nastavite exitMsg &Da li ste sigurni da želite odustati? backCmd Nazad enterCodeMsg XUnesite PIN kod. PIN kod se nalazi u SMS poruci koju ste dobili po kupovini aplikacije.  codeErrorMsg Neispravan PIN kod. termsDlg Odredbe i uslovi  
sendFailedMsg PNemoguće poslati poruku. Možda nemate dovoljno kredita. Možda ste van dometa.  