  I' tryCmd &{time} Minuten lang testen. Kostenlos. buyCmd 4Kaufen: {pricedisplay}.Auf Telefonrechnung bezahlen  
confirmTryMsg Die kostenlose Testversion ist nur für einen begrenzten Zeitraum und nur einmalig verfügbar. Sie können die App jederzeit während oder nach dem Testzeitraum kaufen.  
confirmSmsMsg Die App wird [N] SMS-Nachrichten schicken, um den Kauf zu bestätigen.  Normale SMS-Gebühren fallen an. Der Gesamtbetrag ist der angegebene Preis zzgl. SMS-Gebühren.  termsCmd  Allgemeine Geschäftsbedingungen termsMsgNDiese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die für Ihren jeweiligen Standort gültigen Geschäftsbedingungen und Kontaktdaten können Sie auf http://www.flxn.se/terms einsehen.  Indem Sie eine Kaufverpflichtung eingehen, stimmen Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den für Ihren jeweiligen Standort gültigen Geschäftsbedingungen zu. Wenn Sie noch nicht volljährig sind bzw. die Rechnung nicht selber bezahlen, dürfen Sie diesen Kauf nur mit Genehmigung des Rechnungsnehmers tätigen, der für sämtliche anfallenden Gebühren haftbar ist. Mit dem Kauf erklären Sie sich einverstanden, den angegebenen Preis sowie die anfallenden Mobilfunkgebühren zu zahlen. Eine Kaufbestätigung gilt als Lizenz entsprechend der gewählten Zahlungsmöglichkeit und entriegelt die Applikation automatisch. Wenn der Kauf nicht bestätigt wird, müssen Sie die Applikation ggf. manuell mit einem PIN-Code entriegeln.  Sie erhalten eine Zahlungsbestätigung, die den PIN-Code enthält, sobald der Kauf bestätigt ist. Zustellung von Nachrichten und Konnektivität sind abhängig von der Verfügbarkeit des Mobilfunknetzwerks bzw. zwischengeschalteter Drittsysteme abhängig und können nicht garantiert werden. Wenn Sie vor Entriegelung der Applikation Ihren PIN-Code verlieren, müssen Sie eine neue Lizenz erwerben, um die Applikation zu entriegeln. Durch die Wiederholung des Kaufs erklären Sie sich damit einverstanden, den Rechnungsbetrag erneut zu zahlen. Die Lizenz und der damit verbundene PIN-Code gelten ausschließlich für die installierte Applikation, das entsprechende Gerät und die SIM-Karte. Wenn Sie Ihr Gerät oder Ihre SIM-Karte ersetzen oder die installierte Applikation überschreiben,  müssen Sie die Applikation evtl. erneut kaufen, um sie verwenden zu können. Die Applikation darf nicht modifiziert, bearbeitet, zweckentfremdet oder abgewandelt werden. Die Lizenz berechtigt ausschließlich zur privaten und nichtkommerziellen Nutzung der Applikation. Es ist ausdrücklich untersagt und u.U. gesetzwidrig, die Applikation unbefugt zu kopieren oder zu vertreiben. Eine Lizenz in Bezug auf den menschenlesbaren Quellcode für die Applikation wird Ihnen nicht gewährt. Ebenso werden keine Rechte in Bezug auf Urheberrecht, Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte auf geistiges Eigentum, die mit der Applikation oder ihren Urhebern verbunden sind, verkauft, übertragen oder auf andere Weise weitergegeben. Sie verpflichten sich, keinerlei Versuche zu unternehmen oder zu unterstützen, um die Applikation oder die Sicherheitskomponenten, die die Applikation schützen, zu umgehen, nachzukonstruieren, zu dekompilieren, in ihre Bestandteile zu zerlegen, zu verletzen oder in anderer Weise unbefugt damit umzugehen. Bei einigen Zahlungsmöglichkeiten haben Sie die Option, sich Zahlungsbestätigung und PIN-Code per E-Mail zuschicken zu lassen, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben. U.U. brauchen Sie den PIN-Code in Ihrer Zahlungsbestätigung, um die Applikation zu entriegeln. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht angeben, verzichten Sie auf das Recht, sich Zahlungsbestätigung und PIN-Code zuschicken zu lassen. Käufe mit Kreditkarte werden in Euro ausgewiesen. Preisangaben in anderen Währungen sind ungefähre Angaben und dienen nur zu Informationszwecken. Der auf dem Kreditkartenbeleg angegebene Rechnungsbetrag berechnet sich nach dem aktuellen Wechselkurs zum Zeitpunkt der Transaktion. Die Leistungen werden angeboten von Flexion Mobile Ltd.  Wir weisen Sie darauf hin, dass Flexion Mobile Ltd ggf. einen Vertreter oder Partner mit der Abwicklung von Rechnungslegung, Bestellung und Lieferung beauftragen kann. Die Applikation wird im „as is“-Zustand ohne Garantie jedweder Art verkauft. Die Haftung des Verkäufers für jegliche aus der Nutzung der Applikation erwachsenden Ansprüche beschränkt sich auf den für die Applikation bezahlten Verkaufspreis.  
captchaMsg 8Bitte geben Sie unten {code} ein, bevor Sie fortsetzen.  
optionsDlg Zahlungsmöglichkeiten  
confirmDlg Auswahl bestätigen  identify1MsgVor dem Kauf müssen Sie sich anmelden, um zwischen verschiedenen Zahlungsmöglichkeiten wählen zu können. Die App wird eine Nachricht an eine Nummer in Großbritannien  schicken. Sie zahlen Ihren normalen Mobilfunktarif fürdie Versendung von Nachrichten in dieses Land.  hasAccessMsg (Sie haben bereits Zugang zu dieser App.  enterCodeNav Mit PIN entriegeln  enterCodeCmd Mit PIN entriegeln  checkCodeCmd Mit PIN entriegeln  	codeOkMsg Entriegelung OK.  confirmFreeCmd Bestätigen  confirmPremCmd Kaufen retryCmd Versuchen Sie es noch einmal  activatedMsg 'Transaktion erfolgreich abgeschlossen.  registerDlg Zum Kauf anmelden  agreeCmd 
Zustimmen  registerCmd 	Anmelden  identifyTermsMsgMit der Anmeldung der Applikation stimmen Sie diesen Geschäftsbedingungen zu. Zum Kauf der Applikation ist eine Anmeldung erforderlich, diese Anmeldung gewährt Ihnen jedoch keine Nutzungslizenz für die Applikation. Informationen, die bei der Anmeldung abgefragt werden, dienen lediglich zur Identifikation der in Frage kommenden Preisoptionen für Ihren Standort und Ihr Produkt. Alle Angaben werden sicher gespeichert und Dritten nur ggf. im Rahmen der Kundenbetreuung zur Verfügung gestellt. Die Anmeldung erfolgt durch Senden einer SMS-Nachricht an eine nicht-sondergebührenpflichtige Nummer, die evtl. außerhalb Ihres Inlandtarifs liegen kann. Durch die Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, die Gebühr für die Anmeldungs-SMS zu zahlen. Die Zustellung der Nachricht  ist von der Verfügbarkeit des Mobilfunknetzwerks bzw. zwischengeschalteter Drittsysteme abhängig und kann nicht garantiert werden. Im Fall, dass eine von der oder an die Applikation gesendete Nachricht nicht erfolgreich empfangen oder zugestellt werden kann, müssen Sie die Anmeldung ggf. wiederholen. Die Applikation wird im „as is“-Zustand ohne Garantie jedweder Art zur Verfügung gestellt.   noChoicesMsg QWollen Sie die vollständige Version online kaufen? Die App startet den Browser.  identify2MsgVor dem Kauf müssen Sie sich anmelden, um zwischen verschiedenen Zahlungsmöglichkeiten wählen zu können. Die App wird eine Nachricht an eine Nummer in Großbritannien  schicken. Sie zahlen Ihren normalen Mobilfunktarif fürdie Versendung von Nachrichten in dieses Land.  identifyFailedMsg jAnmeldung fehlgeschlagen. Evtl. ist Ihr Guthaben verbraucht. Evtl. sind Sie außer Reichweite des Netzes.  doubleOptInMsgUm die Bezahlung abzuschließen, müssen Sie auf eine SMS antworten, die Ihnen zugeschickt wurde.  Nach Abschluss der Zahlung erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung per SMS. Die Zahlungsbestätigung enthält einen PIN-Code. Benutzen Sie den PIN-Code, um die App zu entriegeln.  
restartMsg Manuelle Entriegelung erforderlich.  Nach Abschluss der Zahlung erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung per SMS. Die Zahlungsbestätigung enthält einen PIN-Code. Benutzen Sie den PIN-Code, um die App zu entriegeln.  exitNav Beenden  
buyGameNav 	Beginnen  playGameNav 	Beginnen  continueGameNav Weiter  exitMsg *Sind Sie sicher, dass Sie beenden wollen?  backCmd Zurück enterCodeMsg Geben Sie Ihren PIN-Code ein. Den PIN-Code finden Sie in der Bestätigungs-SMS, die Ihnen nach dem Kauf der App zugeschickt wurde.  codeErrorMsg PIN-Code nicht korrekt.  termsDlg  Allgemeine Geschäftsbedingungen 
sendFailedMsg xNachricht konnte nicht gesendet werden. Evtl. ist Ihr Guthaben verbraucht. Evtl. sind Sie außer Reichweite des Netzes.   