EQUIPO
SUSTITUYE JUGADORES LESIONADOS O SANCIONADOS
SUSTITUYE JUGADORES LESIONADOS
CAMBIOS RESTANTES
SELECCIONA ALINEACIN
PJ
Nombre
{PO|DE|MD|AT}
TCTICAS
Defensiva
Pase al hueco
Baln largo
Ofensiva
Mantener la posesin
FORMACIN
ESTILO
{Defensivo|Normal|Ofensivo}
LESIONADOS
Semanas
No hay jugadores lesionados
SANCIONADOS
No hay jugadores sancionados
ENTRENAMIENTO
PROGRAMACIN
PROGRAMA
{DI|PA|VE|DE}
{Suave|Normal|Duro}
PORTTIL
BANDEJA DE ENTRADA
MENSAJE
INFORMACIN
{TABLA LIGA 1|TABLA LIGA 2}
{EQUIPO|PT|G|E|P}
{EQUIPO|PT|G+|G-}
GRFICO DE LIGA
COMPETICIN EUROPEA
{Clasificado para la siguiente ronda|Fuera de la competicin}
 - 
DETALLES DEL CLUB
Club
Mnager
Patrocinador Principal
Anuncio
Aforo
Personal
Jugadores
TOP 11
{No|PO|NOMBRE|CA}
MXIMOS GOLEADORES
{NOMBRE|GOLES}
MNAGER
Nombre:
Nacionalidad:
Club preferido:
APTITUDES
Motivacin:
Entreno:
Criterio:
Disciplina:
FINANZAS
EXTRACTOS DE CUENTA
LISTA DE EMPLEADOS
PATROCINADORES
FIJAR PRECIOS
FICHAJES
VENDER
BSQUEDA MANUAL
COMPRAR
BSQUEDA FILTRADA
NEGOCIAR
{ - | - }
DESCANSO: 
{Liga|Camp. Europeo|Pretemporada}
{Normal >|< Rpido >|< Muy rpido}
{Clasificarse para el Campeonato Europeo.|Acabar la temporada entre los 6 primeros.|Acabar la temporada en la mitad superior de la clasificacin.|Evitar el descenso, intentar acabar lo ms alto posible en la clasificacin.|Evitar el descenso.}
{Disparos|Faltas|Posesin}
{FONDOS TOTALES:|ENTRADAS (Esta semana)|Patrocinio:|Transferencias:|Ingresos del partido:|Aparcamiento:|TOTAL ENTRADA:|SALIDAS (Esta semana)|Sueldos:|Transferencias:|Instalaciones:|Extras:|TOTAL SALIDAS:}
CARGOS
{Asist. Mnager:|Entrenador:|Ojeador:|Preparador fsico:|Fisioterapeuta:|Mnager comercial:}
CONTRATAR EMPLEADOS
CALIDAD
Salario semanal
{Econmico|Regular|Excelente}
PATROCINADOR CAMISETA
PATROCINADOR VALLA
{Nombre: |Cobras [money] por semana.|Contrato vigente durante [time] meses.|No tienes patrocinador de camiseta.}
{Nombre: |Cobras [money] por semana.|Contrato vigente durante [time] semanas.|No tienes patrocinador de valla.}
Precio de la entrada
{Gallinero|Normal|VIP|Aparcamiento}
Elige Liga
Elige Equipo
CA
{Liga|Posicin|Coste mximo}
No se han encontrado jugadores segn los criterios de bsqueda.
{Duracin del contrato| aos|Salario semanal|Prima por ganar}
{Bienvenido al [team].|Tu objetivo para esta temporada es:}
Has enviado tu oferta a [player]
Ya ests esperando una respuesta a tu oferta de este jugador.
Nuevo patrocinador de camiseta contratado
Nuevo patrocinador de valla contratado
Los jugadores marcados con << pueden recibir ofertas. Tienes listos para vender [amount] jugadores
A los jugadores marcados con >> se les ha enviado una oferta. Has enviado ofertas a [amount] jugadores
{Este empleado est actualmente trabajando para nosotros. Quieres despedirlo?|Quieres contratar a este empleado?}
{Has vendido a [player] por [money]|Ya has vendido a este jugador.}
{No se han encontrado jugadores segn los criterios de bsqueda.|Se han encontrado demasiados jugadores. Se muestran slo los 100 primeros|No tienes ningn ojeador contratado|El ojeador dice que no ha encontrado jugadores interesantes esta vez|El ojeador te recomienda [amount] jugadores}
{Ya has realizado los tres cambios en este partido.|Debes sustituir a los jugadores lesionados o sancionados.|Debes sustituir a los jugadores lesionados.|No puedes tener jugadores lesionados o sancionados en la alineacin.|Los jugadores sancionados no pueden substituirse|Los jugadores lesionados no puden jugar}
{Defensivo|Normal|Ofensivo}
{Inglaterra|Escocia|Alemania|Italia|Francia|Espaa|Cualquiera}
{PO|DE|MD|AT|Cualquiera}
{ADW Cars|Godo & Rodo|MJ Graphics|Turley Burger|Furman Designs}
{ADIDAS|KAPPA|KITKAT|REEBOK|UMBRO|FUNSTA|CODEMASTERS}
{Oferta de patrocinador de camiseta|Quieres firmar un contrato con el patrocinador de camiseta [name] por [money] por semana durante [time] semanas?|Has firmado un contrato con el patrocinador de camiseta [name] por [money] por semana durante [time] semanas.}
{Oferta de patrocinador de valla|Quieres firmar un contrato con el patrocinador de valla [name] por [money] por semana durante [time] semanas?|Has firmado un contrato con el patrocinador de valla [name] por [money] por semana durante [time] semanas.}
{Oferta por [name]|Este jugador ha recibido una oferta de un club por [money]. Vas a vender a [name]?}
{[name] rechaza tu oferta|[name] no est interesado en jugar en nuestro club.}
{[name] ya no est interesado.|[name] ha dejado de negociar con nuestro club.}
{[name] quiere renegociar.|[name] dice que el salario ofrecido es muy bajo.|[name] quiere un contrato de mayor duracin que el que le has ofrecido.|[name] dice que la prima por ganar que le ofreces es baja.}
{Objetivo de la temporada|Felicidades! Has conseguido cumplir tu objetivo de la temporada.}
{Objetivo de la temporada|Lo sentimos, pero no has conseguido cumplir tu objetivo de la temporada y el club ha decidido despedirte.}
{[name] abandona el club|[name] ha alcanzado el final de su contrato y deja el club.}
{Campeonato Europeo|Has ganado el Campeonato Europeo|Has sido eliminado del Campeonato Europeo|Has pasado la ronda del Campeonato Europeo}
Ronda Europea
{. Has ganado el partido|. Has perdido el partido|. Has empatado el partido.}
{ gana la liga}
{El ganador de la liga es | con | puntos.}
{Enhorabuena|Somos los campeones!|Somos los campeones de liga!}
{Bienvenido al |La junta directiva del | espera lo mejor de ti y de tu equipo para esta temporada.}
{Gradera Norte|Gradera Sur|Gradera Este|Gradera Oeste|Aparcamiento|Campo de Entrenamiento|Gimnasio|Enfermera|Csped|Marcadores}
{Instalaciones|Actual}
Debes tener como mnimo 16 jugadores en el equipo
No tienes suficiente dinero para comprar a ese jugador
Has agotado todos los fondos disponibles para adquirir jugadores y gestionar el club. Ests despedido.
No se han encontrado jugadores segn los criterios de bsqueda.
Se han encontrado demasiados jugadores. Se muestran slo los 100 primeros
{Una sublime noche de ftbol!|Un excepcional [team1] venci a un [team2] sin esperanza alguna. |Vaya partidazo!}
{W, D de M. Y}
{st|nd|rd|th}
La liga an no ha empezado
Esta opcin est automticamente gestionada por la junta directiva. Quieres gestionarla?
{Gol!|Media Parte|Falta|Penalty|Fuera|Corner|Fuera de juego}
{MALO|POBRE|REGULAR|BUENO|EXCELENTE}
EDITAR NOMBRES
EDITAR NOMBRES
{3-4-3 (b)|4-4-2 (b)}
{(S)|(R)}
DETALLES
Fondos
PATROCINADORES Y ESTADIO
PERSONAL
Ninguno
ASISTENCIA
ESTADIO
RESUMEN DEL PARTIDO
{Has empatado el partido:|Has ganado el partido:|Has perdido el partido:}
Los siguientes jugadores estn lesionados o sancionados:
partido/s
RESULTADOS DE LA JORNADA
Jornada
El Campeonto Europeo no ha empezado todava
{Ha finalizado el Campeonato Europeo|El campen es }
DATOS DEL CAMPEONATO EUROPEO
Datos
Avanzar
prximo encuentro
Camp. Europeo
Visualizacin
{Pasar partido|Partido en 2D |Partido en texto}
{Men|Resumen|Resultados|Camp. Europeo}
men principal
jugar
fantasy team
dificultad
normal
experto
elige equipo
Partido Amistoso
personalizar
introducir nombre
nacionalidad
edad
club preferido
siguiente
puntos de aptitud:
motivacin:
entreno:
criterio:
disciplina:
seleccionar liga
personalizar
editar nombre
editar color
elegir jugadores
camiseta
pantaln
ELEGIR JUGADORES
Continuar
Formacin
rdenes
Equipo
Pasar partido
opciones
{volumen: bajo|volumen: medio|volumen: alto}
{autoguardar: no|autoguardar: s}
crditos
extras
lluvia en el partido
formaciones extra
entrenamiento rpido
sin lesiones
fondos ilimitados
Atencin! Los datos anteriores se borrarn. Ests seguro?
Debes distribuir todos los puntos de aptitud para continuar
No puedes comprar jugadores de tu propio equipo
Tu equipo tiene ya 30 jugadores. No puedes contratar a este jugador.
No puedes contratar un nuevo patrocinador de camiseta hasta que expire el contrato vigente.
No puedes contratar un nuevo patrocinador de valla hasta que espire el contrato vigente.
{Mala posicin de|y|eficacia|Ests seguro?}
no puede ampliarse ms.
{En construccin. Quedan |semanas|. Cancelar la mejora?}
No dispones de fondos.
{Las obras durarn | semanas. El coste de construccin es de |. Ests seguro?}
{
Para desbloquear: clasifcate para el Campeonato Europeo
Para desbloquear: acaba la temporada entre los seis primeros
Para desbloquear: evita el descenso usando uno de los tres ltimos equipos de la liga
Para desbloquear: gana el Campeonato Europeo
Para desbloquear: acaba la temporada entre los tres primeros tres veces seguidas
}
No hay suficientes jugadores en plantilla. Autocompletar?
Ests seguro de que quieres borrar el correo?
quiere renegociar
quiere saber qu estamos dispuestos a ofrecerle.
ha aceptado tu oferta!
acepta las condiciones y est listo para jugar en nuestro club.
{El contrato de [playername] est a punto de acabar}
{El contrato de [playername] expira este ao y quiere negociar su renovacin.}
Mejora de la instalacin completada
La mejora de [facility] ha sido completada 
Expectativas:
LTIMA HORA
Activar el sonido?
Sonido
activado
desactivado
Guardando...
Ha ganado la liga el [clubname]
Coste:
Tiempo restante:
Duracin obras:
{PS|SH|PA|SP|DE}
{GK|DE|MF|AT}
Reserva
Banquillo
Jornada
{Acab el partido entre [team1] y [team2].}
{Todo el mundo habla de [name], quien llev a [team] hacia la victoria. Qu fantsticas aptitudes para la gestin!}
Salvar el progreso?
Edad:
{Has desbloqueado un Extra! Comprueba la seccin "Extras":}
{controles|modos de juego|personalizacin|gestin del club|"extras"}
E
Consejos
EQUIPO
No hay suficientes fondos para auto completar. Por favor, elige otros jugadores y vuelve a intentarlo.
No puedes poner un jugador sustituido de vuelta a la alineacin titular.
{
Codemasters Software Company

Productor:
Melissa Scrivin

Director, Desarrollo de producto:
Samantha Parker

Director, Movil:
Matt Davies

BDM-Mobile:
Paul Topping 


Desarrollado por:
Microjocs Mobile

Productor:
Manel Sort

Jefe de proyecto:
Carlos Peris

Diseador:
Joaqun Hurtado

Programadores:
Carlos Peris
David Rodrguez
Juan Antonio Gmez

Grafista:
Ral Durn

Msica:
Jordi Gutirrez

Productor de portabilidad:
Itthi Yossundara

QA Manager:
Dami Vzquez

QA:
Ricard Reixach
Vctor Mora
Arnau Castellv
Jordi Balfeg
Josep Bacardit
Alejandro Arqu
Xavi Espejo
Alfred Ferrer
}


