^1~
#1~Play Game|Options|Your Records|Help|About|||Sound: |Unlock Game|Reset Game|World's Greatest|RECORD ATTEMPT||Attempt World Record|Text Challenge|Ice Cream Maker|Sheep Shearer|Melon Splitter|Strong Man|Tight Rope|Pogo Stick|~ 
#2~select|exit|back|ok|play|pause|On|Off|HELP|PAUSED|OPTIONS|SELECT A RECORD|ABOUT|YOUR RECORDS|ENTER NAME|Select Language|please wait|play again|Well Done! You got a new record|Enter your name below|Too Bad. You did well, but didn't break the record this time.|Please Try Again|Your text contained | errors and will not be counted. Please try again and make sure your text matches exactly.|TEXT CHALLENGE|RECORD|TEXT|PLAYER|Press Fire|Incorrect Code|New Record Unlocked|Record Already Unlocked|Unlock Game|Enter Code|do you wish to send your score?|enter your phone number then press fire to send your score|Sending your score will open a browser. |The game will close. |A minimal data charge may apply depending on your network operator.~
#3~Resume|Audio|Help|Quit~
#4~Enable sounds?|Yes|No|delete saved game?|yes|no|are you sure?|yes|no||yes|no||yes|no~
#5~Household Record|Regional Record|National Record|World Record|Ice Cream Maker|Sheep Shearer|Melon Splitter|Strong Man|Tight Rope|Pogo Stick|Text Challenge|To break this World Record, make as many ice creams as you can in 60 seconds. Memorize the ice-cream order, then use the directional keys to match base, flavor and topping. 

As of 14/09/2007, Peter Barham of the UK holds the World Record for the fastest time to make 1 litre of ice cream, achieving the feat in 18.78 seconds.
|To break this World Record, shear as many sheep as you can in 60 seconds. Press the matching arrow keys to shear a sheep as it passes by your razor.

As of 14/09/2007, Dwayne Black of Australia holds the World Record for shearing a sheep in the quickest time, performing the feat in 45.41 seconds.
|To break this World Record, smash as many melons as you can in 60 seconds. Press the fire button twice to attempt a smash. Aim for the green area - hitting it too hard (red area) will slow you down, and hitting too softly (yellow area) wont count.

As of 14/09/2007, John Allwood of Australia holds the World Record, having smashed 40 watermelons with his head in 1 minute.
|To break this World Record, rip as many phone books as you can in 60 seconds. Press the fire key when the target is in the center of the bar to make your first rip. Press the matching arrow keys to make additional tears if needed.

As of 14/09/2007, Ed Shelton of the USA holds the World Record having ripped 55 phone directories from top to bottom in 3 minutes.
|To beat this record you must balance your self on the tight rope for the longest possible time. To balance press and hold the 4 key to balance left and the 6 key to balance right.

As of 14/09/2007, Philippe Petit of France holds the world record for the highest tightrope walk (ground supported), having crossed between the towers of the World Trade Center at a height of 411m (1.350 ft).
|To break this World Record you must ride your pogo stick 100m as quickly as possible. Press the fire key to time your landings. Aim for the yellow line.

As of 14/09/2007, Ashrita Furman of the USA holds the world record for the fastest mile on a pogo stick, having completed the feat in 12 minutes & 16 seconds
|Try a World Record for real! This game contains the official text for the fastest texting world record. Enter the text shown using the keypad and try keeping up with a real World Record holder!

As of 14/09/2007, Ben Cook of the USA holds the World Record having typed a prescribed 160-character text on his mobile phone in 42.22 seconds
|||~
#6~Menu|Options|Select Language|Select Level~
#7~Off|On|On|On~
^2~
#1~Commencer partie|Options|Vos records|Aide|Infos|||Son : |Dbloquez le jeu|Rinitialiser|Une tentative de|RECORD MONDIAL||Tentative record mondial|criture SMS|Fabr. glaces|Tonte mouton|Bris pastq.|Annuaire|Funambule|Bton saut.|~ 
#2~||||||Oui|Non|AIDE|EN PAUSE|OPTIONS|CHOISIR UN RECORD|INFOS|VOS RECORDS|ENTRER LE NOM|Choix de langue|veuillez patienter|Rejouer|Bravo ! Vous avez tabli un nouveau record|Veuillez saisir votre nom|Dommage. Le record tient toujours, mais l'essentiel est de participer.|Vous pouvez ressayer.|Votre texte contenait | erreurs. Votre tentative ne sera pas homologue. Ressayez en vous assurant que votre texte corresponde exactement au modle.|DFI SMS|RECORD|TEXTE|JOUEUR|Appuyez sur tir|Code incorrect|Nouveau record dbloqu|Record dj dbloqu|Ouvrez Le Jeu|Saisir code|voulez-vous envoyer votre score ?|saisissez votre numro de tlphone puis appuyez sur tir pour envoyer votre score|Pour l'envoi de votre score, un navigateur s'ouvrira. |Le jeu va se terminer. |Il se peut que votre oprateur vous facture cette communication.~
#3~Reprendre|Audio|Aide|Quitter~
#4~Activer les sons ?|Oui|Non|effacer partie sauveg.?|Oui|Non|confirmer?|Oui|Non||Oui|Non||Oui|Non~
#5~Record local|Record rgional|Record national|Record du monde|Fabr. glaces|Tonte mouton|Bris pastq.|Annuaire|Funambule|Bton saut.|criture SMS|Pour battre ce record du monde, produisez le plus de glaces possible en 60 secondes. Mmorisez la commande puis utilisez les touches directionnelles pour que les ingrdients de base, le parfum et la garniture correspondent.

Au 14/09/2007, c'est le Britannique Peter Barham qui dtient le record du monde de la fabrication la plus rapide d'un litre de glace, en 18 secondes et 78 centimes.
|Pour battre ce record du monde, tondez le plus de moutons possible en 60 secondes. Appuyez sur les touches directionnelles pour tondre un mouton passant  proximit de votre tondeuse.

Au 14/09/2007, c'est l'Australien Dwayne Black qui dtient le record du monde de la tonte de mouton la plus rapide en 45 secondes et 41 centimes.
|Pour battre ce record du monde, cassez le plus de pastques possible en 60 secondes. Appuyez deux fois sur la touche tir pour tenter d'en briser une. Visez la zone verte. Si vous tapez trop fort (zone rouge), vous serez ralenti et si vous frappez trop mollement (zone jaune), vous chouerez.

Au 14/09/2007, c'est l'Australien John Allwood qui dtient le record du monde du bris de pastque. Il en a bris 40 sur sa tte en une minute.
|Pour battre ce record du monde, dchirez le plus d'annuaires possible en 60 secondes. Appuyez sur la touche tir quand la cible est au centre de la barre pour dchirer. Appuyez sur les touches flches pour continuer  dchirer.

Au 14/09/2007, c'est l'Amricain Ed Shelton qui dtient le record du monde du plus grand nombre d'annuaires dchirs. Il en a dchir 55 en 3 minutes.
|Pour battre ce record du monde, vous devez rester en quilibre sur la corde le plus longtemps possible. Pour pencher  gauche, maintenez la touche 4 enfonce et pour pencher  droite, maintenez la touche 6 enfonce.

Au 14/09/2007, c'est le Franais Philippe Petit qui dtient le record du monde de marche sur la corde raide la plus leve (corde tendue  partir du sol). Il a parcouru la distance entre les tours du World Trade Center  une altitude de 411 mtres.
|Pour battre ce record du monde, vous devez parcourir 100 m sur votre chasse  ressort le plus rapidement possible. Contrlez vos points d'impact avec la touche tir. Visez la ligne jaune.

Au 14/09/2007, c'est l'Amricain Ashrita Furman qui dtient le record du monde du mile le plus rapidement parcouru sur une chasse  ressort. Il a ralis cet exploit en 12 minutes et 16 secondes.
|Essayez de battre un record du monde pour de bon! Ce jeu contient le texte utilis pour le record du monde de la saisie la plus rapide d'un SMS. Saisissez le texte  l'cran en essayant d'tre aussi rapide que le vritable recordman du monde.

Au 14/09/2007, c'est l'Amricain Ben Cook qui dtient ce record du monde en ayant saisi correctement un texte de 160 caractres sur son mobile en 42 secondes et 22 centimes
|||~
#6~Menu|Options|Choix de langue|Choix de niveau~
#7~Non|Oui|Oui|Oui~
^3~
#1~Gioca|Opzioni|I tuoi record|Aiuto|Info|||Sonoro: |Sblocca gioco|Resetta gioco|Record mondiale|TENTATIVO DI RECORD||Tent. di record mondiale|Rec. digit.|Fare gelati|Tosa pecore|Rompi meloni|Forza|Corda|Pogo|~ 
#2~||||||S|No|GUIDA|IN PAUSA|OPZIONI|CHOISIR UN RECORD|INFO|VOS RECORDS|IMMETTI NOME|Seleziona lingua|Attendi|Gioca ancora|Ben fatto! Hai fatto un nuovo record|Inserisci il tuo nome qui|Peccato. Non hai battuto il record stavolta.|Riprovaci|Il tuo testo contiene | errori e non pu essere accettato. Riprova e assicurati che il testo sia esatto.|SFIDA TESTO|RECORD|TESTO|GIOCATORE|Premi Fuoco|Codice non valido|Nouveau record dbloqu|Record gi sbloccato|Sblocchi il gioco|Saisir code|trasmettere il punteggio?|immetti il tuo numero di telefono e premi Fuoco per inviare il punteggio|La trasmissione del punteggio aprir un browser. |Il gioco si interromper. |Alcuni operatori di rete applicano un addebito minimo per il trasferimento dati.~
#3~Riprendi|Audio|Guida|Esci~
#4~Attivare l'audio?|S|No|elimina part. salvata?|S|No|sei sicuro?|S|No||S|No||S|No~
#5~Record in casa|Record regionale|Record nazionale|Record mondiale|Fare gelati|Tosa pecore|Rompi meloni|Forza|Corda|Pogo|Rec. digit.|Per infrangere questo record mondiale, fai quanti pi gelati possibile in 60 secondi. Memorizza lordine dei gelati e usa i tasti direzionali per unire la base, il gusto e la guarnizione. 

Al 14/09/2007,  linglese Peter Barham a detenere il record mondiale per il tempo di preparazione di un litro di gelato: 18,78 secondi.
|Per battere questo record, tosa quante pi pecore possibile in 60 secondi. Premi i corrispondenti tasti freccia per tosare una pecora, quando passa sotto il rasoio.

Al 14/09/2007,  laustraliano Dwayne Black a detenere il record mondiale per aver tosato una pecora nel minor tempo possibile: 45,41 secondi.
|Per battere questo record, devi spaccare quanti pi cocomeri possibile in 60 secondi. Premi il tasto Fuoco due volte per tentare di spaccare un melone. Attento alla zona verde  colpire troppo forte (zona rossa) ti rallenter e troppo piano (zona gialla) non conta.

Al 14/09/2007,  laustraliano John Allwood a detenere il record del mondo per essere riuscito a spaccare 40 meloni con la propria testa in 1 minuto.
|Per battere questo record, strappa a mani nude quanti pi elenchi telefonici possibile nel giro di 60 secondi. Premi il tasto Fuoco, quando il bersaglio  al centro della barra per eseguire la tua prima prova. Premi i corrispondenti tasti freccia per continua a strappare lo stesso elenco, se necessario.

Al 14/09/2007,  lamericano Ed Shelton a detenere il record del mondo per essere riuscito a strappare 55 elenchi telefonici in due pezzi nel tempo di 3 minuti.

|Per battere questo record, devi bilanciarti su una corda tesa il pi a lungo possibile. Per rimanere in equilibrio, tieni premuto il tasto 4 per spostare il tuo peso a sinistra e il tasto 6 per spostare il tuo peso a destra.

Al 14/09/2007,  il francese Philippe Petit a detenere il record mondiale per la pi alta camminata su un corda tesa (con supporto a terra), riuscendo ad attraversare lo spazio fra le torri del World Trade Center ad unaltezza di 411 metri.
|Per battere questo record mondiale devi saltare con il pogo su una distanza di 100 m il pi velocemente possibile. Premi il tasto Fuoco per tenere il ritmo. Dirigiti verso la linea gialla.

Al 14/09/2007,  lamericano Ashrita Furman a detenere il record mondiale per aver percorso 1 km e 60 m in 12 minuti e 16 secondi su un pogo
|Prova a battere un record mondiale per davvero! Questo gioco contiene il testo ufficiale per il record mondiale di digitazione. Utilizzando la tastiera, digita il testo visualizzato e confrontati con il detentore del record mondiale!

Al 14/09/2007,  lamericano Ben Cook a detenere il record mondiale avendo digitato i 160 caratteri del testo sul suo cellulare in 42,22 secondi
|||~
#6~Menu|Opzioni|Seleziona lingua|Seleziona livello~
#7~No|S|S|S~
^4~
#1~Spielen|Optionen|Deine Rekorde|Hilfe|Info|||Sound: |Spiel freischalten|Spiel zurcksetzen|Weltbester|REKORDVERSUCH||Weltrekordversuch|SMS-Rekord|Eis-Rekord|Schafschur|Melonen-Rek.|Telefonbuch|Drahtseil|Springstock|~ 
#2~||||||An|Aus|HILFE|PAUSE|OPTIONEN|REKORD WHLEN|INFO|DEINE REKORDE|NAMEN EINGEBEN|Sprache whlen|Bitte warten|Nochmal|Gut gemacht! Neuer Rekord.|Namen unten eingeben.|Gute Leistung! Leider reicht sie nicht fr einen Rekord aus.|Versuche es noch einmal.|Dein Text enthlt | Fehler und wird nicht gezhlt. Versuche es erneut und stelle sicher, dass der Text korrekt ist.|SMS-HERAUSFORDERUNG|REKORD WHLEN|TEXT|SPIELER|Feuer drcken|Falscher Code|Neuer Rekord freigeschaltet|Rekord bereits freigeschaltet.|Entriegeln Sie Spiel|Code eingeben|Ergebnis senden?|Gib deine Telefonnummer ein und drck Feuer, um dein Ergebnis zu senden.  |Durch Senden des Ergebnisses wird ein Browser geffnet. |Das Spiel wird nun beendet. |Es fllt eine, von deinem Anbieter festgelegte, Mindestgebhr fr die Datenbertragung an.~
#3~Fortsetzen|Ton|Hilfe|Beenden~
#4~Ton aktivieren?|Ja|Nein|gesp. spiel lschen?|Ja|Nein|bist du sicher?|Ja|Nein||Ja|Nein||Ja|Nein~
#5~Haushaltsrekord|Regionalrekord|Nationalrekord|Weltrekord|Eis-Rekord|Schafschur|Melonen-Rek.|Telefonbuch|Drahtseil|Springstock|SMS-Rekord|Um diesen Weltrekord zu brechen, musst du in 60 Minuten mglichst viel Eiskrem herstellen. Merk dir die Reihenfolge und whl mit der Navigationstaste Boden, Geschmack und Belag. 

Am 14. 09. 2007 erreichte Peter Barham aus Grobritannien den Weltrekord im Eiskremmachen: In 18,78 Sekunden schaffte er es, einen Liter des zarten Schmelzes herzustellen.
|Um diesen Weltrekord zu brechen, musst du in 60 Sekunden so viele Schafe wie mglich scheren. Drck die richtigen Pfeile auf der Navigationstaste, um Schafe zu scheren, die an deinem Schergert vorbeilaufen.

Am 14. 09. 2007 erreichte Dwayne Black aus Australien mit 45,41 Sekunden den Weltrekord im Scheren eines Schafs.
|Um diesen Weltrekord zu brechen, musst du in 60 Sekunden mglichst viele Melonen kaputtschlagen. Drcke zweimal die Feuertaste, um zuzuschlagen. Ziele auf den grnen Bereich. Wenn du zu hart schlgst (roter Bereich), wirst du langsamer. Zu sanfte Schlge (gelber Bereich) werden nicht gezhlt.

Am 14. 09. 2007 zerschmetterte der Australier John Allwood 40 Wassermelonen in einer Minute und brach somit den Weltrekord in dieser Disziplin.
|Um diesen Weltrekord zu brechen, musst du in 60 Sekunden so viele Telefonbcher zerreien wie du kannst. Um deinen ersten Riss zu machen, drckst du die Feuertaste, wenn das Ziel in der Mitte der Leiste ist. Drcke bereinstimmende Pfeiltasten, um weitere Risse auszufhren.

Am 14. 09. 2007 zerriss Ed Shelton aus den USA in drei Minuten 55 Telefonbcher von oben bis unten und brach somit den Weltrekord in dieser Disziplin.
|Um diesen Rekord zu brechen, musst du so lang wie mglich auf dem Drahtseil balancieren. Halte zum Balancieren nach links 4 gedrckt, und zum Balancieren nach rechts 6.

Am 14. 09. 2007 balancierte Philippe Petit aus Frankreich zwischen den beiden Trmen des World Trade Center in 411 Metern Hhe (1350 Fu) und brach somit den Weltrekord fr den hchsten Drahtseillauf.
|Um diesen Weltrekord zu brechen, musst du so schnell wie mglich 100 Meter auf dem Springstock zurcklegen. Drcke die Feuertaste, um das Timing fr Landungen zu bestimmen. Versuche, die gelbe Linie zu erreichen.

Am 14. 09. 2007 brach Ashrita Furman aus den USA den Weltrekord fr die Rekordzeit auf einer Meile. Fr die Strecke bentigte er zwlf Minuten und 16 Sekunden.
|Wie wrs mal mit einem echten Weltrekord? Dieses Spiel enthlt den offiziellen Text des Weltrekords im SMS-Tippen. Gib mit den angezeigten Text mit den Buchstabentasten ein und versuche, einen echten Weltrekord zu brechen!

Am 14. 09. 2007 brach Ben Cook aus den USA den SMS-Weltrekord, indem er einen Text mit 160 Zeichen in 42,22 Sekunden auf seinem Handy eintippte.
|||~
#6~Men|Optionen|Sprache whlen|Stufe whlen~
#7~Aus|An|An|An~
^5~
#1~Jugar|Opciones|Tus rcords|Ayuda|Info|||Sonido: |Desb. juego|Reiniciar juego|Rcord mundial|BATIR RCORD||Batir rcord mundial|Escribir SMS|Heladero|Trasquilado|Partesandas|Fuerza bruta|Equilibrismo|Saltador|~ 
#2~||||||S|No|AYUDA|EN PAUSA|OPCIONES|ELIGE UN RCORD|INFO|TUS RCORDS|INTRODUCIR NOMBRE|Elegir idioma|Espera|Volver a jugar|Estupendo! Has batido otro rcord.|Escribe tu nombre.|Qu lastima No ha estado mal pero no has batido ningn rcord.|Vuelve a intentarlo.|El texto tiene | faltas que invalidan la prueba. Reptela e intenta no equivocarte.|PRUEBA REDACCIN SMS|RCORD|TEXTO|JUGADOR|Pulsa Disparo|Cdigo incorrecto|Nuevo rcord desbloqueado |El rcord ya esta desbloqueado.|Abra el juego|Escribe el cdigo|Quieres enviar tu puntuacin?|Introduce tu nmero de telfono y pulsa disparo para enviar la puntuacin.|Al enviar la puntuacin se abrir un navegador. |Ahora se cerrar el juego. |Algunas operadoras pueden cobrar una pequea tasa.~
#3~Retomar|Sonido|Ayuda|Salir~
#4~Activar sonido?|S|No|borrar partida guardada?|S|No|ests seguro?|S|No||S|No||S|No~
#5~Rcord local|Rcord regional|Rcord nacional|Rcord mundial|Heladero|Trasquilado|Partesandas|Fuerza bruta|Equilibrismo|Saltador|Escribir SMS|Para batir este rcord, tendrs que hacer el mayor nmero de helados posible en 60 segundos. Memoriza el orden de la mezcla (base, sabor y adorno) y colcala como corresponda con las teclas de direccin. 

A 14 de septiembre de 2007, el britnico Peter Barham tena el rcord mundial de fabricacin de 1 litro de helado (18,78 segundos).
|Para batir este rcord mundial, tendrs que trasquilar el mayor nmero de ovejas posible en 60 segundos. Pulsa las teclas de flecha que correspondan cada vez que se te acerque una.

A 14 de septiembre de 2007, el australiano Dwayne Black tena el rcord mundial, que logr al trasquilar a una oveja en tan slo 45,41 segundos.
|Para batir este rcord mundial, parte el mayor nmero de sandas posible en 60 segundos. Pulsa dos veces el botn de disparo para partirlas y golpea la zona verde. Si les das demasiado fuerte (zona roja) perders velocidad, y los golpes suaves (zona amarilla) no cuentan.

A 14 de septiembre de 2007, el australiano John Allwood tena el rcord del mundo, que logr partiendo 40 sandas a cabezazos en 1 minuto.
|Para batir este rcord mundial, rompe el mayor nmero de listines telefnicos en 60 segundos. Atzalas pulsando la tecla de disparo cuando estn en el centro de la barra y, si necesitas darles ms golpes, pulsa las teclas de flecha que correspondan.

A 14 de septiembre de 2007, el estadounidense Ed Shelton tena el rcord mundial, que logr rompiendo 55 listines telefnicos de arriba a abajo en 3 minutos.
|Para batir este rcord, tendrs que mantener el equilibrio en la cuerda floja todo el tiempo que puedas. Mantn pulsada la tecla 4 para echarte hacia la izquierda y la tecla 6 para echarte a la derecha.

A 14 de septiembre de 2007, el francs Philippe Petit tena el rcord mundial de equilibrismo en cuerda floja a ms altura (con sujecin al suelo), una marca que logr al atravesar la distancia que separaba las dos torres del World Trade Center a 411 metros de altura.
|Para batir este rcord mundial, tendrs que avanzar 100 m con el saltador pogo en el menor tiempo posible. Pulsa la tecla de disparo cada vez que quieras impulsarte en el suelo y ve hacia la lnea amarilla.

A 14 de septiembre de 2007, el estadounidense Ashrita Furman tena el rcord mundial, que logr al recorrer una milla con el saltador en 12 minutos y 16 segundos.
|Bate el rcord mundial de redaccin de mensajes SMS escribiendo el texto oficial de la prueba. Intenta teclearlo tan rpido como el plusmarquista mundial.

A 14 de septiembre de 2007, el estadounidense Ben Cook tena el rcord mundial, que logr al redactar en su mvil los 160 caracteres del texto oficial en 42,22 segundos.
|||~
#6~Men|Opciones|Elegir idioma|Elegir nivel~
#7~No|S|S|S~