 M_BASICS 
the basics M_BASIC_TUTORIAL_ES tutorial básico M_HINT_CONFIRMATION_IT L'acquisto di un suggerimento per questo livello avrà un costo di $ 500 e comporterà la perdita della ricompensa Sei sicuro di volerlo? M_BASICS_DE 
Grundlegendes AddledAboutText_ES Puzzled? 2 
 
 Desarrollado por Maturus Ltd. 
 
 Todos los gráficos, texto y códigos © y ® Maturus Ltd 2011 
 
 El diseño del juego está bajo licencia de Clarity Games 
 
 Versión: *  
 
 
M_RESET_DE reset M_BASIC_TUTORIAL_EN basic tutorial AddledAboutText_EN Puzzled? 2 
 
 Developed by Maturus Ltd. 
 
 All graphics, text and code © and ® Maturus Ltd 2011 
 
 Game design under licence from Clarity Games 
 
 Version: *  
 
  M_START_GAME_IT inizia il gioco M_WIND_VS_PLANTS_FR vent contre plantes M_VOLUME_FR volume M_DIF_THREE_FR chercheur de trésor célèbre 
Addled7_IT SPremere '0' per accedere al menu principale o fermare il gioco in qualsiasi momento 
M_TOUGHIES_ES dificultosos 
Addled6_ESUPara empezar se desbloquean diez niveles. Una vez que se haya completado un 80% de todos los niveles desbloqueados se desbloquearán otros diez. Hay 300 niveles en total. 
 
 Si está realmente atascado puede usar el dinero que haya conseguido para comprar pistas, pero un nivel completado con la ayuda de una pista no le dará dinero extra. M_LEVEL_COMPLETE  level complete  M_SOUND_IS_OFF_ES 
sin sonido M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_DE  nächsten unvollständigen Level 
Addled0_FRDes pierres précieuses sont cachées profondément sous la terre dans des blocs de pierre et sont protégées par des casse-tête anciens diaboliques. Pour accéder aux pierres précieuses, enlevez chaque bloc du niveau en faisant correspondre les blocs de même type. 
 
<blocks> 
 
 Appuyez sur FEU/OK/5 pour sélectionner ou désélectionner les blocs. Utilisez les touches directionnelles ou 4, 6, 2 et 8 pour déplacer les blocs ou bouger le curseur. 
Addled6_EN*Ten levels are unlocked to start with. Once 80% of all unlocked levels are completed another ten will be unlocked. There are 300 levels in all. 
 
 If you're really stuck you can use the cash you've earned to buy hints. A level completed with the aid of a hint won't earn you any extra cash though. M_CONTINUE_GAME_DE Weiter M_SOUND_IS_OFF_EN sound is off M_START_OR_QUIT_ES .¿Iniciar una nueva partida o abandonar todas? 	M_SKIP_FR ignorer M_PRETTY_TRICKY_DE Ziemlich knifflig G_GMG_ES l¿Quieres más juegos? Esta sección te lleva al portal dónde podrás descargarte más juegos. ¿Continuar? M_DIF_TWO_ES viajante a través del tiempo M_LEVEL_CLEAR_FR Niveau terminé! M_START_OR_QUIT_EN $Start a new game or quit altogether? M_SOUND_IS_ON_FR con allumé 
M_UNLOCKED_FR Déverrouillé! 
M_FIRE_VS_ICE fire vs ice G_GMG_EN |Do you want more games? This section will take you to the portal where you can download more games. Do you want to continue? 	M_WIND_FR les bases - vent 
M_CHAOS_IT di nuovo, ma più difficile M_WIND_VS_PLANTS_ES viento frente a plantas M_LANDSCAPE_DE "Querformat wird nicht unterstützt M_VOLUME_ES volumen M_DIF_THREE_ES buscador de tesoros famoso M_ICE_DE Grundlagen - Eis 
M_NEW_GAME_FR nouvelle partie M_QUIT_BUTTON_IT esci M_VOLUME_EN volume 
M_WIND_VS_ICE wind vs ice M_BASIC_TUTORIAL_DE 
Kurzanleitung M_CASH_REMAINING_FR Argent restant M_FIRE the basics - fire AddledAboutText_DE Puzzled? 2 
 
 Entwickelt von Maturus Ltd. 
 
 Alle Grafiken, Text und Code © und ® Maturus Ltd 2011 
 
 Game Design unter Lizenz von Clarity Games 
 
 Version: *  
 
 
Addled1_IT BLOCCHI DI GHIACCIO 
 
<ice> 
 
 I blocchi di ghiaccio cominciano a rompersi quando un altro blocco si muove si di essi Se questo accade due volte il blocco di ghiaccio verrà distrutto 
Addled0_ES|Hay piedras preciosas escondidas en bloques de piedra a mucha profundidad del suelo y protegidas por puzles antiguos y diabólicos. Para llegar a las piedras preciosas retire cada bloque del nivel emparejando bloques del mismo tipo. 
 
<blocks> 
 
 Pulse FIRE/OK/5 para marcar o desmarcar un bloque. Use las teclas de dirección o 4, 6, 2 y 8 para mover bloques o mover el cursor. M_FIRE_VS_ICE_FR feu contre glace M_ENGLISH_ML english 	M_SKIP_ES saltar 
Addled0_ENOThere are precious gems hidden in stone blocks deep below the ground and protected by fiendish ancient puzzles. To get at the gems remove every block from the level by matching blocks of the same type. 
 
<blocks> 
 
 Press FIRE/OK/5 to select or deselect a block. Use direction keys or 4, 6, 2 and 8 to move blocks or move the cursor. 
M_TOUGHIES_DE Harte Nüsse M_SOUND_IS_ON_ES 
con sonido M_LEVEL_CLEAR_ES ¡Eliminar nivel! 
M_UNLOCKED_ES ¡Desbloqueado! 	M_SKIP_EN skip M_VERY_TOUGH_FR très solide 
Addled6_DEZu Beginn des Spiels stehen zehn Level zur Verfügung. Wenn 80 % aller freigeschalteten Level abgeschlossen sind, werden weitere zehn freigeschaltet. Insgesamt gibt es 300 Level. 
 
 Wenn Sie gar nicht mehr weiter wissen, können Sie das Geld ausgeben, dass Sie verdient haben, um Hinweise zu kaufen. Ein mithilfe eines Hinweises abgeschlossenes Level bringt Ihnen jedoch kein zusätzliches Geld. M_PLANTS_FR les bases - plantes M_SOUND_IS_OFF_DE Ton aus M_LOADING_FR 
chargement M_SOUND_IS_ON_EN sound is on M_HIGHSCORES_FR 
highscores M_LEVEL_CLEAR_EN Level Clear! 
M_UNLOCKED_EN 	Unlocked! 	M_WIND_ES lo básico - viento M_START_OR_QUIT_DE %Ein neues Spiel starten oder beenden? M_REWARD_FR récompense 
M_NEW_GAME_ES 
nueva partida G_GMG_DE pWillst du mehr Spiele? Hier gehts zum Portal, wo du noch mehr Spiele herunterladen kannst. Willst du fortfahren? M_DIF_TWO_DE erfahrener Zeitreisender M_CASH_REMAINING_ES Dinero restante M_RESET_DIALOG_FR 4Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce niveau? 
M_NEW_GAME_EN new game M_CASH_REMAINING_EN Cash Remaining M_WIND_VS_PLANTS_DE Wind vs. Pflanzen M_FIRE_VS_ICE_ES fuego frente a hielo  M_VOLUME_DE Lautstärke M_DIF_THREE_DE berühmter Schatzsucher M_ABOUT_GAME_IT info sul gioco Addled0_TOUCH_FRDes pierres précieuses sont cachées profondément sous la terre dans des blocs de pierre et sont protégées par des casse-tête anciens diaboliques. Pour accéder aux pierres précieuses, enlevez chaque bloc du niveau en faisant correspondre les blocs de même type. 
 
<blocks> 
 
 Appuyez sur FEU/OK/5 pour sélectionner ou désélectionner les blocs. Utilisez l'écran tactile, les touches directionnelles ou 4, 6, 2 et 8 pour déplacer les blocs ou bouger le curseur. M_TRICKSTERS 
tricksters M_VERY_TOUGH_ES muy duro M_NOT_ENOUGH_CASH_FOR_HINT_FR ODésolé, vous n'avez pas assez d'argent pour acheter un indice pour ce niveau. M_BASICS_TELEPORTS_IT le basi-teletrasporto M_PLANTS_ES lo básico - plantas M_LOADING_ES cargando M_HIGHSCORES_ES récords M_VERY_TOUGH_EN 
very tough 
Addled0_DEIn den Steinblöcken tief unter der Erde sind wertvolle Edelsteine versteckt, die von uralten, teuflischen Rätseln behütet werden. Um an die Edelsteine zu gelangen, muss man jeden Stein im Level entfernen, indem man gleichartige Steine zusammenfügt. 
 
<blocks> 
 
 Drücke FEUER/OK/5, um einen Steinblock auszuwählen oder die Markierung aufzuheben. Benutze die Pfeiltasten oder die Tasten 4, 6, 2 und 8, um Steine oder den Cursor zu bewegen. M_HINT_CONFIRMATION_FR rAcheter un indice vous coûtera $500 et vous fera perdre votre récompense. Êtes-vous sûr de vouloir faire cela? M_EXIT_GAME_IT esci dal gioco M_LOADING_EN loading M_HIGHSCORES_EN 
highscores 	M_SKIP_DE 	auslassen M_REWARD_ES 
recompensa M_START_GAME_FR 	commencer M_WIND_VS_PLANTS wind vs plants M_ICE_VS_PLANTS 
ice vs plants M_SOUND_IS_ON_DE Ton an M_LEVEL_CLEAR_DE Level frei! M_REWARD_EN reward 
M_UNLOCKED_DE Freigeschaltet! M_RESET_DIALOG_ES 4¿Estás seguro de que quieres reiniciar este nivel? 
Addled7_FR hAppuyez sur '0' pour accéder au menu principal ou pour mettre le jeu en pause à n'importe quel moment. 	M_WIND_DE Grundlegendes - Wind M_RESET_DIALOG_EN *Are you sure you want to reset this level? Addled0_TOUCH_ESHay piedras preciosas escondidas en bloques de piedra a mucha profundidad del suelo y protegidas por puzles antiguos y diabólicos. Para llegar a las piedras preciosas retire cada bloque del nivel emparejando bloques del mismo tipo. 
 
<blocks> 
 
 Pulse FIRE/OK/5 para marcar o desmarcar un bloque. Use la pantalla táctil, las teclas de dirección o 4, 6, 2 y 8 para mover bloques o mover el cursor. M_GAME_OVER  game over  
M_NEW_GAME_DE Neues Spiel Addled0_TOUCH_ENaThere are precious gems hidden in stone blocks deep below the ground and protected by fiendish ancient puzzles. To get at the gems remove every block from the level by matching blocks of the same type. 
 
<blocks> 
 
 Press FIRE/OK/5 to select or deselect a block. Use the touchscreen, direction keys, or 4, 6, 2 and 8 to move blocks or move the cursor. M_CASH_REMAINING_DE Restliches Geld M_ENTER_NAME_IT Inserisci il tuo nome M_NOT_ENOUGH_CASH_FOR_HINT_ES RLo siento, pero no tiene dinero suficiente para comprar una pista para este nivel. M_ICE_LEVELS_IT livelli di ghiaccio 	M_UNDO_IT annulla M_HINT_CONFIRMATION_ES yComprar una clave para este nivel costará $500 y perderá el derecho a su recompensa. ¿Está seguro que quiere hacerlo? M_NOT_ENOUGH_CASH_FOR_HINT_EN CSorry, but you don't have enough cash to buy a hint for this level. M_FIRE_VS_ICE_DE 
Feuer vs. Eis M_SPANISH_ML español M_HINT_CONFIRMATION_EN ^Buying a hint for this level will cost $500 and forfeit your reward. Are you sure you want to? 
M_CHAOS_FR encore mais plus difficile M_START_GAME_ES iniciar partida M_VERY_TOUGH_DE Sehr schwierig M_START_GAME_EN 
start game M_QUIT_BUTTON_FR quitter 
Addled7_ES WPulse '0' para acceder al menú principal o para pausar el juego en cualquier momento.  M_PLANTS_DE Grundlegendes - Pflanzen M_LOADING_DE Laden M_HIGHSCORES_DE 
Highscores 
M_MATCH_THREE the basics - match three 
Addled1_FR BLOCS DE GLACE 
 
<ice> 
 
 Les blocs de glace se craquent lorsque vous déplacez un autre bloc au-dessus d'eux. Si cela a lieu deux fois, le bloc de glace se brisera. 
Addled7_EN APress '0' to access the main menu or pause the game at any point. M_REWARD_DE 	Belohnung M_ITALIAN_ML italiano M_RESET_DIALOG_DE .Willst du dieses Level wirklich zurücksetzen? Addled0_TOUCH_DEIn den Steinblöcken tief unter der Erde sind wertvolle Edelsteine versteckt, die von uralten, teuflischen Rätseln behütet werden. Um an die Edelsteine zu gelangen, muss man jeden Stein im Level entfernen, indem man gleichartige Steine zusammenfügt. 
 
<blocks> 
 
 Drücke FEUER/OK/5, um einen Steinblock auszuwählen oder die Markierung aufzuheben. Benutze den Touchscreen, die Pfeiltasten oder die Tasten 4, 6, 2 und 8, um Steine oder den Cursor zu bewegen. 
M_CHAOS_ES otra vez, pero más duro 
M_LEVEL_IT LIVELLO M_NOT_ENOUGH_CASH_FOR_HINT_DE ^Entschuldigung, aber Sie haben nicht genug Geld, um einen Hinweis für dieses Level zu kaufen. M_QUIT_BUTTON_ES 	abandonar 
Addled2_IT BLOCCHI DI FUOCO 
 
<fire> 
 
 se un blocco contenente gemme verrà spostasto su un blocco di fuoco, si trasformerà in carbone. Se un blocco di ghiaccio verrà spostato su un blocco di fuoco si scioglierà M_PLANTS_VS_FIRE_IT piante contro fuoco M_HINT_CONFIRMATION_DE Der Erwerb eines Hinweises für dieses Level kostet 500 $ und Ihre Belohnung verfällt. Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten? M_CANCEL_IT annulla 
Addled1_ES BLOQUES DE HIELO 
 
<ice> 
 
 Los bloques de hielo se resquebrajan cuando otro bloque se coloca encima de ellos. Si esto pasa dos veces el bloque de hielo se hace pedazos. M_QUIT_BUTTON_EN quit M_START_GAME_DE 
Spiel starten 
Addled1_EN ICE BLOCKS 
 
<ice> 
 
 Ice blocks crack when another block is moved on top of them. If this happens twice the ice block will shatter. M_ABOUT_GAME_FR à propos du jeu 
Addled7_DE ZDrücken Sie '0', um auf das Hauptmenü zuzugreifen oder das Spiel jederzeit zu pausieren. M_BASICS_TELEPORTS_FR les bases – téléports M_BASIC_BLOCKS_IT blocchi di base M_EXIT_GAME_FR quitter le jeu M_MATCH_THREE_IT le basi - x3 
M_CHAOS_DE Nochmal, aber härter M_FRENCH_ML 	français M_ABOUT_GAME_ES acerca del juego 	M_DIF_TWO seasoned time-traveller M_QUIT_BUTTON_DE Beenden M_ABOUT_GAME_EN 
about game M_ENTER_NAME_FR entrez votre nom M_BASICS_TELEPORTS_ES lo básico - telepuertos 	M_UNDO_FR défaire M_ICE_LEVELS_FR niveaux de glace 
Addled1_DE EISBLÖCKE 
 
<ice> 
 
 Eisblöcke bekommen Risse, wenn man einen anderen Block auf ihnen ablegt. Wenn das zweimal geschieht, zerbricht der Eisblock. M_EXIT_GAME_ES salir del juego M_EXIT_GAME_EN 	exit game M_ENTER_NAME_ES introduce tu nombre 	M_UNDO_ES deshacer M_ICE_LEVELS_ES niveles de hielo M_ENTER_NAME_EN enter your name 	M_UNDO_EN undo M_ICE_LEVELS_EN 
ice levels M_ABOUT_GAME_DE 	Spielinfo 
M_LEVEL_FR NIVEAU M_CHAOS chaos M_BASICS_TELEPORTS_DE Grundlegendes - Teleports M_PLANTS_VS_FIRE_FR plantes contre feu M_NO_IT no 
Addled2_FR BLOCS DE FEU 
 
<fire> 
 
 Si vous déplacez un bloc de pierres précieuses au-dessus d'un bloc de feu, il se transformera en charbon de bois. Si vous déplacez un bloc de glace au-dessus d'un bloc de feu, il fondra M_EXIT_GAME_DE 
Spiel beenden M_CANCEL_FR annuler M_PLANTS_VS_FIRE plants vs fire M_GERMAN_ML deutsch M_BASIC_BLOCKS_FR 
blocs de base 
M_LEVEL_ES NIVEL M_MATCH_THREE_FR les bases - x3 M_ENTER_NAME_DE 
Name eingeben 
M_LEVEL_EN LEVEL 
Addled3_IT BLOCCHI DI CARBONE  
 
<charcoal> 
 
 i blocchi di carbone possono essere spostati come tutti gli altri blocchi. Una volta che il blocco è stato trasformato in carbone è come se fosse stato rimosso dal livello. 	M_UNDO_DE rückgängig M_ICE_LEVELS_DE Eislevel M_GET_MORE_GAMES_IT altri giochi 
Addled2_ES BLOQUES DE FUEGO 
 
<fire> 
 
 Si un bloque de piedras preciosas se coloca encima de un bloque de fuego se convertirá en carbón. Si un bloque de hielo se coloca encima de un bloque de fuego se derretirá.  M_PLANTS_VS_FIRE_ES plantas frente a fuego M_CANCEL_ES cancelar M_FIRE_AND_ICE_IT fuoco e ghiaccio 
Addled2_EN FIRE BLOCKS 
 
<fire> 
 
 If a gem block is moved on top of a fire block it will turn to charcoal. If an ice block is moved on top of a fire block it will melt. M_CANCEL_EN cancel M_DIF_THREE famous treasure-hunter M_BASIC_BLOCKS_ES bloques básicos M_LEVEL_COMPLETE_IT Livello Completo! M_MATCH_THREE_ES lo básico - emparejar tres M_BASIC_BLOCKS_EN basic blocks 
M_LEVEL_DE LEVEL M_PLANTS the basics - plants M_HINT_ACTIVE_IT suggerimento attivo 
Addled2_DE FEUERBLÖCKE 
 
<fire> 
 
 Wenn man einen Edelsteinblock auf einem Feuerblock platziert, verwandelt er sich in Holzkohle. Wenn man einen Eisblock auf einem Feuerblock platziert, schmilzt er. M_PLANTS_VS_FIRE_DE Pflanzen vs. Feuer M_CANCEL_DE 	Abbrechen M_ADDLED_IT Addled M_BASIC_BLOCKS_DE Grundblöcke M_NO_FR non M_MATCH_THREE_DE Grundlegendes – x3 M_MIX_AND_MATCH_IT componi e scomponi 
M_SNEAKIES_IT furbini M_FIRE_VS_WIND_IT fuoco contro vento M_ICE_VS_PLANTS_IT ghiaccio contro piante 
Addled3_FR BLOCS DE CHARBON  
 
<charcoal> 
 
 Les blocs de charbon peuvent être déplacés comme n'importe quel autre bloc. Une fois qu'un bloc s'est transformé en charbon de bois, il est considéré comme ayant été retiré du niveau. M_GET_MORE_GAMES_FR plus de jeux M_NO_ES no 	M_DONE_IT fatto M_FIRE_AND_ICE_FR feu et glace M_NO_EN no M_ICE the basics - ice M_WIND_VS_ICE_IT vento contro ghiaccio M_LEVEL_COMPLETE_FR Niveau terminé! M_BLOCKS_OF_FIRE_IT blocchi di fuoco 
Addled4_ITBLOCCHI DELLE PIANTE  
 
<plant> 
 
i blocchi delle piante terranno saldamente a se gli altri blocchi impedendo loro di cadere. 
 
 se un blocco di ghiacco è posizionato vicino a un blocco di piante, quest'ultimo verrà congelato causando la perdita della forza della sua presa, e rendendolo troppo scivoloso da afferrare 
 
 se un blocco di piante verrà messo vicino a un blocco di fuoco, si incendierà 
Addled3_ES BLOQUES DE CARBÓN  
 
<charcoal> 
 
 Los bloques de carbón se pueden mover de un sitio a otro como cualquier otro bloque. Una vez que un bloque se haya convertido en carbón se considerará que ha sido retirado del nivel.  M_GET_MORE_GAMES_ES más juegos 
Addled3_EN CHARCOAL BLOCKS  
 
<charcoal> 
 
 Charcoal blocks can be moved around like any other block. Once a block has been turned to charcoal it counts as having been removed from the level. M_FIRE_AND_ICE_ES 
fuego y hielo M_FIRE_AND_ICE_EN fire and ice M_NO_DE nein M_HINT_ACTIVE_FR indice actif M_LEVEL_COMPLETE_ES ¡Nivel Completado! M_FIRE_LEVELS_IT livelli di fuoco M_LEVEL_COMPLETE_EN Level Complete! 	M_FIRE_IT il fuoco-le basi M_NEW_HIGH_SCORE  new high score  M_ADDLED_FR Puzzled M_ALPHABET_ZONE_IT 
zona alfabeto M_COUNTDOWN_IT conto alla rovescia M_MIX_AND_MATCH_FR mélange 
Addled3_DE HOLZKOHLEBLÖCKE 
 
<charcoal> 
 
 Holzkohleblöcke können wie andere Blöcke bewegt werden. Wenn ein Block einmal zu Holzkohle geworden ist, zählt er als aus dem Level entfernt. M_GET_MORE_GAMES_DE weitere Spiele M_HINT_ACTIVE_ES pista activa 
M_SNEAKIES_FR leurres M_CANCEL_CHOICE_IT scegli gioco M_FIRE_AND_ICE_DE 
Feuer und Eis M_HINT_ACTIVE_EN hint active M_FIRE_VS_WIND_FR feu contre vent M_DIF_ONE_IT cercatore d'oro amatoriale M_ICE_VS_PLANTS_FR glace contre plantes G_INGAME_QUIT_IT VVuoi veramente uscire dal gioco? Se esci, non potrai ricominciare da questo livello... M_ADDLED_ES Confuso M_LEVEL_COMPLETE_DE Level abgeschlossen! M_ADDLED_EN Addled 	M_QUIT_IT %Sei sicuro di voler uscire dal gioco? 	M_DONE_FR 	effectué M_MIX_AND_MATCH_ES mezcla y une 
M_SNEAKIES_ES 	peliagudo M_MIX_AND_MATCH_EN 
mix and match M_YES_IT sì 
M_SNEAKIES_EN sneakies M_WIND_VS_ICE_FR vent contre glace M_FIRE_VS_WIND_ES fuego frente a viento Addled7_TOUCH_IT Premere '0 ' o toccare la parte superiore dello schermo per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. M_TRICKSTERS_IT imbroglioni M_ICE_VS_PLANTS_ES hielo frente a plantas M_BLOCKS_OF_FIRE_FR blocs de feu 
Addled4_FRBLOCS DE PLANTE  
 
<plant> 
 
 Les blocs de plante s'accrocheront à n'importe quel bloc situé à côté d'eux et les empêcheront de tomber. 
 
 Si un bloc de glace est placé à côté d'un bloc de plante, ce dernier gèlera, perdant ainsi son adhérence et devenant trop glissant pour tenir par lui-même. 
 
 Si un bloc de plante est placé au-dessus d'un bloc de feu, il prendra feu. M_HINT_ACTIVE_DE 
Hinweis aktiv 	M_DONE_ES hecho M_MIXED_BAG_IT 	miscuglio M_ADDLED_DE Verwirrt 	M_DONE_EN 	completed M_WIND_VS_ICE_ES viento frente a hielo M_THIN_WALLS_IT pareti sottili M_FIRE_LEVELS_FR niveaux de feu 
Addled5_IT^BLOCCHI DI VENTO  
 
<wind> 
 
i blocchi di vento solleveranno qualsiasi altro blocco posto sopra di essi. I blocchi di vento sono abbastanza forti da sconfiggere la presa di una pianta e spegnere provvisoriamente i blocchi di fuoco.
 
allo stesso tempo i blocchi di vento sono abbastanza leggeri da poter alzare i blocchi di ghiaccio senza romperli. M_MIX_AND_MATCH_DE 
Mix and Match 
Addled4_ESBLOQUE DE PLANTAS  
 
<plant> 
 
 Los bloques de plantas agarrarán cualquier bloque a su lado impidiendo que caiga. 
 
 Si un bloque de hielo se pone al lado de un bloque de plantas, el bloque de plantas se congelará, causando que pierda su agarre y se convertirá en demasiado resbaladizo para el mismo ser agarrado. 
 
 Si un bloque de plantas se pone al lado de un bloque de fuego se prenderá fuego. M_BLOCKS_OF_FIRE_ES bloques de fuego 	M_FIRE_FR les bases - feu 
M_SNEAKIES_DE Hinterlisten 
Addled4_ENIPLANT BLOCKS  
 
<plant> 
 
 Plant blocks will grip any block next to them and prevent them from falling. 
 
 If an ice block is placed next to a plant block the plant block will freeze, causing it to lose its grip and becoming too slippery to be held itself. 
 
 If a plant block is placed above a fire block it will catch fire. M_BLOCKS_OF_FIRE_EN blocks of fire M_ALPHABET_ZONE_FR zone alphabétique M_INSTRUCTIONS_IT 
istruzioni M_FIRE_VS_WIND_DE Feuer vs. Wind M_ICE_VS_PLANTS_DE Eis vs. Pflanzen M_COUNTDOWN_FR compte à rebours M_ICE_AGE_IT era glaciale M_CANCEL_CHOICE_FR choisir un jeux 	M_HINT_IT suggerim 	M_DONE_DE Fertig 	M_CASH_IT contanti M_FIRE_LEVELS_ES niveles de fuego M_DIF_ONE_FR chercheur d'or amateur M_ALL_LEVELS_COMPLETE_IT Tutti i livelli completati! M_FIRE_LEVELS_EN fire levels 	M_FIRE_ES lo básico - fuego G_INGAME_QUIT_FR \Etes-vous sûr de vouloir quitter cette partie? Vos progrès dans ce niveau seront perdus... M_HINT_ACTIVATED_IT Suggerimento Attivato! M_ALPHABET_ZONE_ES zona del alfabeto M_WIND_VS_ICE_DE Wind vs. Eis M_ALPHABET_ZONE_EN 
alphabet zone 	M_QUIT_FR +Êtes-vous sûr de vouloir quitter le jeu ? 
M_TOUGHIES toughies M_COUNTDOWN_ES 
cuenta atrás 
Addled4_DEPFLANZENBLÖCKE 
 
<plant> 
 
Pflanzenblöcke halten jeden Block neben ihnen und verhindern so, dass er herunterfällt. 
 
 Wenn ein Eisblock neben einem Pflanzenblock platziert wird, gefriert der Pflanzenblock. Dadurch verliert er seine Haltefunktion und wird zu rutschig, um selbst gehalten zu werden. 
 
 Wenn ein Pflanzenblock über einem Feuerblock platziert wird, fängt er Feuer. M_BLOCKS_OF_FIRE_DE Feuerblöcke M_COUNTDOWN_EN 	countdown M_YES_FR oui M_CANCEL_CHOICE_ES cancelar elección M_TELEPORTS_IT 
teletrasporta M_LEVELS_IT Livelli M_DIF_ONE_ES cazafortunas amateur Addled7_TOUCH_FR Appuyez sur '0' ou tapoter sur le haut de l’écran afin d’accéder au menu principal ou suspendre le jeu à n’importe quel moment. M_CANCEL_CHOICE_EN 
cancel choice M_TRICKSTERS_FR escrocs M_BASICS_IT nozioni di base 
M_RESET_IT riavvia G_INGAME_QUIT_ES L¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida? Perderás este nivel... M_FIRE_LEVELS_DE 
Feuerlevel 	M_QUIT_ES 2¿Estás seguro de que quieres abandonar el juego? 	M_QUIT_EN 'Are you sure you want to quit the game? 	M_FIRE_DE Grundlagen - Feuer M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_IT livello successivo incompiuto M_MIXED_BAG_FR 
macédoine M_CONTINUE_GAME_IT continua M_ALPHABET_ZONE_DE Alphabetbereich M_YES_ES sí M_PRETTY_TRICKY_IT abbastanza difficile M_YES_EN yes M_THIN_WALLS_FR murs minces M_COUNTDOWN_DE 	Countdown Addled7_TOUCH_ES |Pulsa '0' o toca la parte superior de la pantalla en cualquier momento para acceder al menú principal o detener la partida. M_TRICKSTERS_ES 
engañosos 
Addled5_FRrBLOCS DE VENT  
 
<wind> 
 
 Les blocs de vent pousseront vers le haut n'importe quel bloc situé au-dessus d'eux. 
 
 Les blocs de vent sont suffisamment forts pour rompre l'adhérence d'une plante et peuvent éteindre temporairement les blocs de feu. 
 
 Les blocs de vent sont suffisamment légers pour déplacer les blocs de glace situés au-dessus sans les craquer. Addled7_TOUCH_EN cPress '0' or tap the top left of the screen to access the main menu or pause the game at any point. M_LANDSCAPE_IT *La modalità orizzontale non è supportata M_CANCEL_CHOICE_DE Auswahl abbrechen M_ICE_IT il ghiaccio-principi base M_INSTRUCTIONS_FR instructions M_DIF_ONE_DE Amateur-Goldgräber M_BASIC_TUTORIAL_IT tutorial di base AddledAboutText_IT Puzzled? 2 
 
 Prodotto da Maturus Ltd.
 
 Tutta la grafica i testi e il codice © and ® Maturus Ltd 2011 
 
Un gioco su licenza di Clarity Games 
 
 versione *  
 
 G_INGAME_QUIT_DE ^Willst du das Spiel wirklich beenden? Fortschritte in diesem Level werden nicht gespeichert... M_MIXED_BAG_ES bolsa mezclada M_MIXED_BAG_EN 	mixed bag 
M_TOUGHIES_IT teppisti 	M_QUIT_DE 'Willst du wirklich das Spiel verlassen? M_ICE_AGE_FR 
âge de glace M_THIN_WALLS_ES muros finos M_LOST_LIFE  you lost a life  
Addled6_ITfPer iniziare vengono sbloccati dieci livelli. Una volta che l'80% dei livelli sbloccati sono completati altri dieci verranno sbloccati. I livelli totali sono 300. 
 
 Se non riesci ad andare avanti puoi usare il denaro guadagnato per comprare un suggerimento.tuttavia un livello completato con l'aiuto di un suggerimento non ti farà guadagnare denaro extra. 	M_HINT_FR indice   M_SOUND_IS_OFF_IT audio spento M_BASICS_TELEPORTS the basics - teleports 	M_CASH_FR cash M_THIN_WALLS_EN 
thin walls 
Addled5_ESBLOQUES DE VIENTO 
 
<wind> 
 
 Los bloques de viento soplarán cualquier bloque que se ponga encima de los mismos hacia arriba. 
 
 Los bloques de viento son lo suficientemente fuertes para romper el agarre de una planta y pueden extinguir temporalmente bloques de fuego. 
 
 Los bloques de fuego también son lo suficientemente ligeros para colocarse encima de bloques de hielo sin resquebrajarlos.  M_ALL_LEVELS_COMPLETE_FR (Tous les niveaux ont été complétés ! M_START_OR_QUIT_IT *Inizia una nuova partita o esci dal gioco? 
Addled5_ENWIND BLOCKS  
 
<wind> 
 
 Wind blocks will blow any block placed above them upwards. 
 
 Wind blocks are strong enough to break the grip of a plant and can temporarily extinguish fire blocks. 
 
 Wind blocks are also light enough to move above ice blocks without cracking them. M_YES_DE ja M_HINT_ACTIVATED_FR Indice activé ! G_GMG_IT aVuoi altri giochi? Da qui accederai ad un portale dove potrai scaricare altri giochi. Continuare? M_DIF_TWO_IT viaggiatore nel tempo M_INSTRUCTIONS_ES 
instrucciones M_FIRE_VS_WIND fire vs wind Addled7_TOUCH_DE e'0' drücken oder den Bildschirm antippen, um ins Hauptmenü zu gelangen oder das Spiel zu pausieren. M_TRICKSTERS_DE Tricks M_INSTRUCTIONS_EN instructions M_WIND_VS_PLANTS_IT vento contro piante M_VOLUME_IT volume M_DIF_THREE_IT famoso cacciatore di tesori M_ICE_AGE_ES 
edad de hielo 	M_HINT_ES pista M_TELEPORTS_FR téléportations M_LEVELS_FR Niveau 	M_CASH_ES dinero M_ICE_AGE_EN ice age M_MIXED_BAG_DE Gemischte Tasche M_ALL_LEVELS_COMPLETE_ES  ¡Todos los niveles completados! M_BASICS_FR 	les bases 
Addled0_ITCi sono delle gemme preziose nascoste in blocchi di pietra che si trovano in profondità sottoterra, protette da antichi e diabolici puzzle Per accedere alle gemme bisogna rimuovere ogni blocco dai vari livelli, coordinando blocchi dello stesso tipo 
 
<blocks> 
 
 Premere FIRE/OK/5 per selezionare o deselezionare un blocco. Usare i tasti di direzione 4,6,2 e 8 per muovere i blocchi o spostare il cursore 	M_HINT_EN hint 
M_RESET_FR réinitialiser 	M_CASH_EN cash M_ALL_LEVELS_COMPLETE_EN All Levels Complete! 	M_SKIP_IT skip M_HINT_ACTIVATED_ES ¡Pista activada! M_LEVEL_CLEAR_IT Livello superato! M_SOUND_IS_ON_IT audio acceso M_THIN_WALLS_DE 
Dünne Wände 
M_UNLOCKED_IT 
Sbloccato! M_HINT_ACTIVATED_EN Hint Activated! 	M_DIF_ONE amateur gold-digger 
Addled5_DEYWINDBLÖCKE 
 
<wind> 
 
 Windblöcke blasen jeden Block, der über ihnen liegt, nach oben. 
 
 Windblöcke sind stark genug, um den Haltegriff einer Pflanze zu durchbrechen und können vorübergehend Feuerblöcke ausblasen. 
 
 Windblöcke sind außerdem leicht genug, um sie über Eisblocks zu platzieren, ohne bei diesen Risse zu verursachen. 	M_WIND_IT il vento-principi base M_WIND the basics - wind M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_FR prochain niveau incomplet 
M_NEW_GAME_IT Nuovo gioco M_CONTINUE_GAME_FR 	continuer M_INSTRUCTIONS_DE 	Anleitung M_CASH_REMAINING_IT Denaro Residuo M_PRETTY_TRICKY_FR moyennement difficile M_TELEPORTS_ES teletransporte M_LEVELS_ES Niveles M_BASICS_ES 
lo básico M_TELEPORTS_EN 	teleports M_FIRE_VS_ICE_IT fuoco contro ghiaccio M_LEVELS_EN Levels 
M_RESET_ES 	reiniciar M_LANDSCAPE_FR Mode paysage non supporté 
M_RESET_EN reset M_ICE_AGE_DE Eiszeit M_VERY_TOUGH_IT 
molto duro M_ICE_FR les bases - glace 	M_HINT_DE hinweis M_PLANTS_IT  piante-principi base 	M_CASH_DE geld M_HIGHSCORES_IT punteggio alto M_LOADING_IT caricamento in corso M_BASIC_TUTORIAL_FR tutoriel de base M_ALL_LEVELS_COMPLETE_DE Alle Level geschafft! AddledAboutText_FR Puzzled? 2 
 
 conçu par Maturus Ltd. 
 
 Tous les graphismes, les textes, les codes © et ® Maturus Ltd 2011 
 
 le jeu ont été conçu sous licence Clarity Games 
 
 Version: *  
 
 M_PRESS_FIRE(5)  press fire to start  M_REWARD_IT 
ricompensa M_HINT_ACTIVATED_DE Hinweis aktiviert! M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_ES siguiente nivel incompleto M_CONTINUE_GAME_ES 	continuar M_NEXT_UNCOMPLETED_LEVEL_EN next uncompleted level M_RESET_DIALOG_IT 0Sei sicuro di voler ripristinare questo livello? M_PRETTY_TRICKY_ES muy complicado M_CONTINUE_GAME_EN continue 
M_TOUGHIES_FR durs M_PRETTY_TRICKY_EN 
pretty tricky 
Addled6_FREn démarrant le jeu, dix niveaux sont déjà débloqués. Une fois que 80% de tous les niveaux débloqués sont terminés, les dix autres suivants seront débloqués. Il existe 300 niveaux au total 
 
 Si vous être vraiment bloqué, vous pouvez utiliser l'argent gagné pour acheter des indices mais un niveau complété avec l'aide d'un indice ne vous permettra pas de gagner plus d'argent. M_SOUND_IS_OFF_FR 
con coupé Addled0_TOUCH_ITCi sono delle gemme preziose nascoste in blocchi di pietra che si trovano in profondità sottoterra, protette da antichi e diabolici puzzle  Per accedere alle gemme bisogna rimuovere ogni blocco dai vari livelli, coordinando blocchi dello stesso tipo 
 
<blocks> 
 
  Premere FIRE/OK/5 per selezionare o deselezionare un blocco. Utilizzare il touchscreen, tasti di direzione 4, 6, 2 ed 8 per muovere i blocchi o spostare il cursore M_LANDSCAPE_ES no soporta Modo Paisaje M_START_OR_QUIT_FR @Commencer une nouvelle partie ou quitter complètement le jeu ?  M_NOT_ENOUGH_CASH_FOR_HINT_IT VSpiacenti ma non hai abbasatnza denaro per comprare un suggerimento per questo livello G_GMG_FR NPlus de jeux? Allez sur le portail pour télécharger plus de jeux. Continuer? M_ICE_ES lo básico - hielo M_DIF_TWO_FR voyageur du temps M_TELEPORTS_DE Teleportationen M_LEVELS_DE Level  