

               .       (.  :),       :        (. :  :)         .    ,    ,    .
 - ,   ,   ,  (     ).     .      .      ,      ,    : ,     , ,     .      ,   .
  ,          . ,  ,              .       ,    ,   . ,      ,    .
     (      ).       .           ,   ,         .  ,       ,      ""     (    ,      )  ,  .    (.  ?),  ,   ,     .
 (. )     ,  ;            , ,  ,   .        ,       .
     ,            ( ).     (. :)    ,  (. :)      (. ::)   .      20   :   ,    ,     20-       (   +  (.   ), ,       (. )).      -,       .
          "" (  -/-  -   )      . ,  :     ,       " " (     ).

 ,   -,          . ,     , ,      "".           -- (   ,   , )      .          - ( . ),        :               ,    .        ,        .           . ,          ,        ,      .       ,      ,       ,  .       .   ,        -,            ( )  .    .
    " ,   ",           ,        ,     .    .      1882 .,      ,   " ".         ,    ,  ,   ,            ,         ,   . -,   .
 ,             ,     .        ,    .         " ".
           ?      ,        ,      .      Somujo  Koshinin      . ,          ... ,         ,      Somujo,  Koshinin,  Sishen ( -  ). 
    .     (1868 1912),     ,   ,        ,   ,   Crispino e la Comare ("  ",     ,  - ,      1850 .).  ,          ,        . ,   ,    Der Gevatter Tod ( ),   .                     .  -     .            (),   ().       ,    , , ...
-,   ,   ,          .   "".          Ehon Hyaku Monogatari ("     ") 1841  ,        ,       ,        . 
    ,    ,   ,          " "   .   ,     "-"    1984 .
       . ,   ,      ,     ,       ,      ,              .  ,    ,   ,  -          . ,          .      ,   ?      .
     ,        ,      ,       .
---------------