

 (Raphanus sativus)  
  
,   
   
  
 (dai   , kon
  ).  
      
,   
    2  4 , 
 
    
  30
  .
   
   ,
     
: 
   
   
  .
    
(  ) 
  
   ,
 ,   
   
  
,   
  
.  
  
 ,  
50,  ,   
  
    
   
    
  .
   
,  
   
 .  ,
  
, ,
 ,
 ,  
,

.
 ,    
   
 
 :
   
,  
 . 
    
   (
 ) .
  , 
,   
  , 
 
  
  . 
    
    
  
:   
  
.  
  
  
.   
     
   .
   
 
 : 
  ,
  
,  XVIII
.   
    
    
     . 
  
  .
   
  
   . 
 
  
   
,    
 
, 
,   
. , ,
  
   .
  
   
    
 ,
 .  
   1-2
  
,   
    3-4
  .
  
 
  
  ,
  . ,
 ,  
   (
    25 ) 
 25  
  60-70   
  .
    
2-3    3-4 , 
  
   
   
 , 
  
  
.
   
  , 
  . 
    
    3-4
  15-20   1 . . 
   
,  
 ,
   
 
  
    
1:1.   
 
   
 .
   
 50-70  
   
   
.   
   ,
     
.    
  
,   
,  
,   
.
  
 
,  
   50-70  
  2-3      
,    !