Аниме - японская анимация
Манга - японские комиксы
ТВ сериал - аниме предназначенное для показа по телевизору
OVA - аниме предназначенное для выпуска на видео дисках (DVD)
Полнометражка - полнометражное аниме предназначенное для показа в кинотеатрах.
Каваий - с японского переводится как "милый", "прелестный". В русско-язычном аниме обществе прижилось слово кавайный, что означает "милый", "хорошенький".
Отаку - заядлый фанат аниме и манги
Опенинг - видео ролик открывающая аниме
Ендинг - видео ролик закрывающая аниме 
OST - саундтрек  
Сэйю - актеры озвучки аниме, компьютерных игр, фильмов. В Японии это отдельная профессия со своими тонкостями.